In the rye

En el centeno

In the rye

Aah, aah...Aah, aah…
Cuando todo está dicho y hecho, no somos los únicosWhen all is said and done we're not the only ones
Que ven la vida de esta manera, eso es lo que dicen los ancianosWho look at life this way that's what the old folks say

Pero cada vez que los veía, me hace desear tener un armaBut everytime I'd see them makes me wish I had a gun
Si pensaba que estaba loco, supongo que me divertiría másIf I thought that I was crazy well I guess I'd have more fun
Supongo que me divertiría másGuess I'd have more fun

Ooh... el cazador en el centeno de nuevoOoh…the catcher in the rye again
Ooh... No te dejará escapar de élOoh…Won't let you get away from him
Es solo otro día como hoyIt's just another day like today

Tú decides, si no tengo queYou decide, if I don't have to
Entonces ellos encontrarán, y no te preguntaréThen they'll find, and I won't ask you
Si estoy a tiempo, o mucho despuésIf I am in time, or long thereafter
Si hace frío afuera, estaré envuelto en mí, oh ohIf we're cold outside, I'll be wrapped up into me (?), oh oh

Na na na na (etc)Na na na na (etc)

Ooh... el cazador en el centeno de nuevoOoh…the catcher in the rye again
Ooh... No te dejará escapar de élOoh…Won't let you get away from him
Es solo otro día como hoyIt's just another day like today

Cuando todo está dicho y hecho, no somos los únicosWhen all is said and done we're not the only ones
Que ven la vida de esta manera, eso es lo que dicen los jóvenesWho look at life this way that's what the young folks say

Y si alguna vez cambiaran, a medida que pasaba el tiempo lo mismoAnd if they'd ever change, as time went by the same
Pero cada vez que los veía, me hace desear tener un armaBut everytime I'd see them makes me wish I had a gun
Si pensaba que estaba loco, supongo que me divertiría másIf I thought that I was crazy well I guess I'd have more fun
Porque lo que solía ser no está ahí para mí y todo está demasiado lejos, alguien que se ha vuelto loco, como yoCause what used to be is not there for me and all too far someone that's gone insane, like I do

Woah no Na na naWoah no Na na na

En un día ordinario, de vuelta de una manera ordinariaOn an ordinary day, back in an ordinary way
De repente la canción que escuchaba, ya no sonabaAll at once the song I heard, no longer would it play
Para cualquiera, o cualquier personaFor anybody, or anyone
Que necesitara consuelo de algún dios y yo... necesito consuelo de alguienThat needed comfort from some god and me…I need comfort from someone
Que se preocupara, por ser, no como tú y a diferencia de míWho cared, to be, not like you and unlike me
Y luego la voz simplemente se fue, de míAnd then the voice just went away, from me
Así que puso en marcha las ruedas para alterar recuerdosSo that it set the wheels in motion to alter memories
Tú fuiste el instrumento, eras joven, ¿qué tal?, habla de elloYou were the instrument, you were young, how about it, talk about it
Le diste un arma a ese chicoGave that boy a gun
Tomaste mi inocencia, más allá de mis costras, a veces lo poseemos y luego lo tenemos, oh... ¿no puedes decirlo?Took my innocence, beyond my scabs, sometimes we own it then we got it oh… can' t you tell

Ahh ahh na naAhh ahh na na