Hotel Hell

Hotel Hell

Hotel Hell

El letrero de neón parpadea
The neon sign flashes,
Deja su marca contra la pared
Leaves its mark against the wall
El televisor está en silencio
The TV is silent
Y permanecerá así hasta el amanecer
And will stay that way until dawn
Las sábanas son tan frías
The sheets are so cold,
El teléfono es tonto
The telephone is dumb
Y estoy tan lejos de mi casa
And I'm so very far from my home

En la oscuridad oigo una sirena
In the dark I hear a siren
Grita toda la noche
It screams across the night
Alguien más está en problemas
Someone else is in trouble
No soy el único
I am not the only one
El cigarrillo brilla
The cigarette glows,
Estoy sola
I'm all alone
Y estoy tan lejos de mi casa
And I'm so very far from my home
Me iría de aquí mañana
I would leave here tomorrow
Pero sé que tengo que quedarme
But I know I've got to stay
Si tan solo estuvieras aquí conmigo
If only you were here with me
Me aferré a todos los recuerdos
I'm holding on to every memory, memory
Memoria, memoria, memoria, memoria
Memory, memory, memory, memory

Son las cuatro de la mañana
It is four o'clock in the morning,
El sol comienza a salir
The sun begins to rise
Otro día que tengo que enfrentar
Another day I have to face,
Nena, estoy tan insatisfecha
Baby, I'm so dissatisfied
El desayuno se sirve
Breakfast is served
Las noticias de la mañana se escuchan
The morning news is heard
Y estoy tan lejos de mi casa
And I'm so very far from my home
Sí, estoy muy lejos de mi casa
Yes, I'm so very far from my home
Sí, estoy muy lejos de mi casa
Yes, I'm so very far from my home
Muy bien
So very
Bueno, estoy muy lejos, muy lejos de casa
Well, I'm so very far, far away from home
Muy bien
So very