I Used To Be An Animal

Solía Ser Un Animal

I Used To Be An Animal

Quiero contarte una historiaI want to tell you a story
Érase una vezOnce upon a time
Había cinco chicos jóvenesThere were five young guys
Colgando en y fuera de Newcastle,Hanging in and out of newcastle,
Tocando ritmo y bluesPlaying rhythm and blues
No tenían nada que perderThey had nothing to lose
No necesitaban ese lío de lataThey didn't need that tin-pan hassle
Sobre el Reeperbahn donde nació el ritmoOver the reeperbahn where the beat was born
Conmocionando el corazón de la naciónShocking the heart of the nation
Signo de los tiemposSign of the times
Una nueva búsqueda en la vidaA new search in life
Inicio de una nueva generación de rockStart of a new rock generation

Desde el primer día hasta el fin de los tiemposFrom day one to kingdom come
Lo haría todo de nuevoI'd do it all again
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (whoa, oh)I used to be an animal (whoa, oh)
Pero ahora estoy bienBut i'm all right now
Estoy bien ahora, nenaAll right now, baby

Hace veinte años éramos niños de guerraTwenty years ago we were children of war
Pero bailábamos al ritmo de Bo DiddleyBut we danced to the bo diddley beat
Había rockeros y mods,There were rockers and mods,
No lo tomábamos muy en serioWe didn't take it too hard
Teníamos zapatos de gamuza azul en nuestros piesWe had blue suede shoes on our feet
Una revolución en Francia y el baile de James BrownA revolution in france and james brown's dance
Un nuevo mundo llegando a nuestro caminoA new world coming our way
Hablábamos ese lenguaje en las calles de Nueva YorkWe'd talk that talk in the streets of new york
Y nunca miramos hacia atrás hasta hoyAnd never looked back to this day

Desde el primer día hasta el sol nacienteFrom day one to the risin' sun
Lo haré todo de nuevoI'll do it all again
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (whoa, oh)I used to be an animal (whoa, oh)
Pero ahora estoy bienBut i'm all right now
Estoy bien, estoy bien, estoy bienAll right, all right, all right
Sí, sí, estoy bien, whoa nenaYeah, yeah, all right, whoa baby

Estábamos dando vueltas y tropezandoWe were flippin' and trippin'
Y rockeando y rodandoAnd rockin' and rollin'
Y en general pasándola genialAnd generally havin' a ball
Por el precio de una bebidaFor the price of a drink
No había tiempo para pensar en la moralidad de todoThere was no time to think about the morality of it all
Había raros y reinas y amor y olvidadosThere was freaks and queens and love-ins and has-beens
Whisky-a-gogos y flamencos toda la nocheWhisky-a-gogos and all night flamingos
Una explosión psicodélica en cámara lenta,A psychedelic explosion in slow motion,
La bomba del Dr. StrangeloveDr strangelove's bomb

Desde el primer día hasta el sol nacienteFrom day one to the risin' sun
Lo haré todo de nuevo (whoa, oh, oh)I'll do it all again (whoa, oh, oh)
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (solía ser un animal)I used to be an animal (he used to be an animal)
Solía ser un animal (whoa, oh)I used to be an animal (whoa, oh)
Pero ahora estoy bienBut i'm all right now
Estoy bien, estoy bien,All right, all right,
Sí, sí,Yeah, yeah,
Estoy bien, estoy bien,All right, all right,
Estoy bien ahoraI'm all right now