When I Was Young

Als ich jung war

When I Was Young

Die Räume waren damals viel kälterThe rooms were so much colder then
Mein Vater war damals SoldatMy father was a soldier then
Und die Zeiten waren sehr hartAnd times were very hard
Als ich jung warWhen I was young

Ich rauchte meine erste Zigarette mit zehnI smoked my first cigarette at ten
Und für Mädchen hatte ich ein schlechtes VerlangenAnd for girls, I had a bad yen
Und ich hatte eine Menge SpaßAnd I had quite a ball
Als ich jung warWhen I was young

Als ich jung war, war es wichtigerWhen I was young, it was more important
Schmerz schmerzhafterPain more painful
Lachen viel lauterLaughter much louder
Ja, als ich jung warYeah, when I was young
Als ich jung warWhen I was young

Ich traf meine erste Liebe mit dreizehnI met my first love at thirteen
Sie war braun und ich war ziemlich grünShe was brown and I was pretty green
Und ich lernte eine Menge, als ich jung warAnd I learned quite a lot when I was young
Als ich jung warWhen I was young

Als ich jung warWhen I was young
Schmerz schmerzhafterPain more painful
Lachen viel lauterLaughter much louder
Ja, als ich jung warYeah, when I was young
Als ich jung warWhen I was young

Mein Glaube war damals viel stärkerMy faith was so much stronger then
Ich glaubte an den MitmenschenI believed in fellow man
Und ich war damals viel älterAnd I was so much older then
Als ich jung warWhen I was young
Als ich jung warWhen I was young
Als ich jung warWhen I was young