Paint it Black

Verf het Zwart

Paint it Black

Hmm, aahhhhHmm, aahhhh
Ik zie een rode deur en ik wil hem zwart vervenI see a red door and I want to paint it black
Geen kleuren in mijn leven, je kunt ze beter zwart makenNo colors in my life, you better turn them black
Ik zie ze voorbijlopen in hun kleurrijke klerenI see them walking by dressed in their colorful clothes
Mijn geluk de?My happiness de?
Geen dieper blauw meer voor mijn grijze zeeNo more will my grey sea turn a deeper blue
Ik kan niet voorzien dat dit jou zal overkomenI cannot foresee this thing happening to you
NeeNo

Ik zie mensen voorbijlopen in hun zomerkledingI see people walking by dressed their summer clothes
Ik zie ze voorbijwandelen, mijn geluk ?I see them strolling by, my happiness ?
Verf het zwartTurn it black
Ja ja ja jaYeah yeah yeah yeah
Ik zei, ik weet het schatI said I know baby
Alles is zwart, dat weet ikEverything is black I know
Sinds je weg bentSince you been gone
Is alles zwart voor mijn ogenEveything is black before my eyes
Schat ehBaby eh
Alles is zwart, dat weet ikEverything is black I know
Kijk naar meTurn to me
En help me weer te zien, schatAnd help me see again baby
Help me weer te lopenHelp me walk once more
En help me weer te praten, lopen, weer staanAnd help me talk again, walk again
Als een man, schatStand up like a man baby
Sinds je weg bent, wegSince you been gone, gone
Er is geen kleur in mijn leven, schatThere is no color in my life baby
Het wordt zo heel, heel ? zwartIts turning so very very ? black

Humph, ik loop de straat afHumph, I walk down the street
En ik zie een rij auto'sAnd I see a line of cars
Misschien blauw, misschien bruin, misschien groenMaybe blue, maybe brown, maybe green
Maar ze worden zwartBut their turning black
Voor mijn ogenBefore my very eyes
En je kunt niet wetenAnd you could not know
Hoe het is als je hele wereld zwart isWhat its like when your whole world is black
Wanneer alles wat je ziet en aanraaktWhen everything you see and touch
Zo heel, heel zwart wordt, hmmTurns so very very black hmm
Oh schat, nuOh baby now
Heb ik je aan mijn zijde nodigI need you by my side
Breng weer wat kleur in mijn levenBring some color into my life
NogmaalsOnce again
Ik ben zelfs gestruikeld en gevallenI even tripped down and fell
Zag geen kleuren meer, schatDidn't see no colors anymore baby
Slechte, slechte scèneBad, bad scene
En ik moet je vertellen, schatAnd I have to tell you baby
Geen dieper blauw meer voor mijn grijze zeeNo more will my grey sea go turn a deeper blue
Ik kan niet voorzien dat dit ooit jou zal overkomenI cannot foresee this thing ever happening to you
NeeNo

Ik zie mensen voorbij me lopenI see people walking by me
Ze gaan allemaal in verschillende richtingenThey're all going in different directions
Ik zie ze voorbijwandelen en mijn hart splintert als een vlamI see them strolling by and my heart splinters like a flame
Wordt zwart, schatTurning black baby
Wordt zwart, dat weet ikTurning black I know
AllesEverything
Sinds je weg bent, wordt zwart, wordt zwart, wordt zwart, wordt zwart, wordt zwartSince you've been gone is turning black, turning black, turning black, turning black, turning black
Ja ja ja ja, schatYeah yeah yeah yeah, baby
Oh heer, oh babe, wauw heer, help me weer te zien, schatOh lord, oh babe, whoa lord, help me see again, baby
Help me lopen, praten, staan als een man, dat weet ikHelp me walk, talk, walk stand up like a man I know
Heb je aan mijn zijde nodigNeed you standing by my side
Want ik ben blind en ik kan niet zienBecause I'm blind and I cannot see
KleurblindColor blind
Ik ben kleurblindI'm color blind
Verf alles zo zwartPaint everything so black
Ga je gang en verf het zwart, schatGo ahead and paint it black baby
Alles is zwart, zwart, zwart, het wordt zwart, dat weet ikEveryhing is black black, black, its turning black I know
Heb wat kleur in mijn leven nodig...Need some color in my life...