River Deep, Mountain High

Río profundo, montaña alta

River Deep, Mountain High

Cuando eras una niña
When you were a young girl
¿Tenías una muñeca de trapo?
Did you have a rag doll
La única muñeca que has tenido
The only doll you ever owned
Bueno, puedes tratarme
Well you can treat me
La forma en que tratabas a esa muñeca de trapo
The way you used to treat that rag doll
Pero date prisa porque estoy envejeciendo
But hurry up cause i'm gettin old
Y me hago mayor bebé, día a día
And i get older baby, day by day
Y se vuelve más fuerte bebé, déjame decir
And it gets stronger baby, let me say
Y va más profundo bebé
And it goes deeper baby,
De lo que nunca sabrás
Than you'll ever know
Atrás bebé, y ver crecer mi amor
Stand back baby, and watch my love grow

¿Y yo te amo, mi oh mi
And do i love you, my oh my
Río profundo, montaña alta
River deep, mountain high
Si te perdiera, lloraría
If i lost you would i cry
Apuesta tu vida, nena
Bet your life, baby

Cuando eres una chica joven
When you a young girl
¿Tenías un títere?
Did you have a puppet
Que siempre te seguía
That always followed you around
Bueno, puedes tratarme
Well you can treat me
La forma en que tratabas a esa marioneta, nena
The way you used to treat that puppet, baby
Juro que nunca te bajaré, no lo haré
I swear i'll neever put you down, no i won't
Y me doy gracias bebé, en todos los sentidos
And i get thankful baby, in every way
Y se vuelve menos doloroso bebé, déjame decir
And it gets less painful baby, let me say
Y voy a quererte cada noche y día
And i'm gona love you every night and day
Cuidado, cariño, mi amor se viene a tu manera
Look out baby, my love way is comin' your way
Sí, lo es
Yes it is

¿Y yo te amo mi oh mi
And do i love you my oh my
Río profundo, montaña alta
River deep, mountain high
Y si te perdiera lloraría
And if i lost you would i cry
Apuesta tu vida, nena
Bet your life, baby

Te amo bebé como una flor necesita la primavera
I love you baby like a flower needs the spring
Te quiero, nena, como si Franklin necesita cantar
I love you baby like aretha franklin needs to sing
Y te amo nena como un colegial ama a su pareja
And i love you baby like a schoolboy loves his partner
Te amo nena, río profundo, montaña alta
I love you baby, river deep, mountain high
Bueno, tómalo más alto.. más alto
Well take it higher..higher..