Prisoner of the Light

Gefangener des Lichts

Prisoner of the Light

Ewig, mein vergangenes Lied, für meine FreundeEverlasting, my past song, to my friends
Sogar Polizisten auf der Straße, lächeln und sagen Hallo! Sie bücken sich immerEven policemen on the street, smile and say hello! They always bend
Das Telefon klingelt, es schneidet mich, wie eine KlingeThe telephone it rings, it cuts me, like a knife blade
Fieber, das meinen Verstand durcheinanderbringt, es gibt kein EntkommenFever, messing up my mind, there's no escape
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Meine Ängste fallenMy fears are falling
Gitter an allen Türen und FensternBars on all the doors and windows
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Die Wände schließen sichThe walls keep closing
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow
Als kleines Kind sah ich das Straßenlicht durch mein Fenster schimmernAs a little child, I'd see the street light glooming through my window
Machte meine eigenen Bewegungen zu einem Schatten, der an den Wänden tanzteMaking up my own moves by a shadow dancing on the walls
Ich sehe die Welt draußen wie einen anderen Planeten und HornissenI see the world outside just like another planet and hornet
Und das Monster, das kommt, nähert sich mir aus dem FlurAnd the monster that creates coming at me from down the hall
Kein Entkommen!No escape!

Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keep falling
Gitter an allen Türen und FensternBars on all the doors and windows
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Die Wände schließen sichThe walls keeps closing
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow
Ich bin ein Gefangener des LichtsI'm a prisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keeps falling
Gitter an allen Türen und FensternBars on all the doors and windows
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Die Wände schließen sichThe walls keep closing
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow
Gefangener des Lichts!Prisoner of the light!

Ich brenne die Mitternachtskerze und niemand hört mich arbeitenI burn the midnight oil and no one hears me working
Ich habe bis zur Dämmerung im dunklen Raum die ganze NachtI have until the dawn in the dark room all night
Eine Sirene heult draußen, klagend wie ein TigerA siren moans outside wailing like a tiger
Chaos in meinem Kopf und ich weiß, es gibt kein EntkommenHavoc in my mind and I know there's no escape
Ich bin ein Gefangener des LichtsI'm a prisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keep falling
Gitter an allen Türen und FensternBars on all the doors and windows
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Die Wände schließen sichThe walls keep closing
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Ja, ich bin ein Gefangener des LichtsYeah, I'm a prisoner of the light

Gefangener vonPrisoner of
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keep falling
Ich bin ein Gefangener des LichtsI'm a prisoner of the light
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keep falling
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow
Gefangener des LichtsPrisoner of the light
Meine Ängste fallen weiterMy fears keep falling
Gefangen zwischen Licht und SchattenCaught between the light and shadow