Don't Count My Ashes

Ne Compte Pas Mes Cendres

Don't Count My Ashes

Debout au bordStanding at the edge
C'est un long chemin vers le basIt's a long way down
Nulle part où tomberNowhere to fall
Je suis sous terreI'm underground
Chaque route que je prendsEvery road I take
Me ramène justeJust points me back
À toiTo you
EncoreAgain
Au fantôme de quelque choseTo the ghost of something
Qu'on avait autrefoisWe once had
EncoreAgain

Je ne pouvais pas demander plusI couldn't ask for more
Tu es tout ce que j'ai attenduYou're everything I've waited for
Tu es toutYou're all
Ce que je voulaisI wanted
Si ça me brise le cœurIf it breaks my heart
Si ça le réduit en cendresIf it burns it to the ground
Ne compte pasDon't count
Mes cendresMy ashes
Je veux plusI want more

Chaque fois que j'essaieEvery time I try
De m'éloignerTo walk away
Quelque chose en moiSomething inside
Me fait resterJust makes me stay
Chaque caresse que tu me donnesEvery touch you give me
Fait si malCuts so deep
Comme une promesseLike a promise
Que tu n'as jamais pu tenirYou could never keep
EncoreAgain

Je ne pouvais pas demander plusI couldn't ask for more
Tu es tout ce que j'ai attenduYou're everything I've waited for
Tu es toutYou're all
Ce que je voulaisI wanted
Si ça me brise le cœurIf it breaks my heart
Si ça le réduit en cendresIf it burns it to the ground
Ne compte pasDon't count
Mes cendresMy ashes
Je veux plusI want more

Fais-moi plus de malHurt me more
Je veux plusI want more
Fais-moi plus de malHurt me more
Fais-moi plus de malHurt me more
Je veux plusI want more
Je veux plusI want more