Love Song o Anata Ni

Canción de Amor o Para Ti

Love Song o Anata Ni

Anata, incluso si eres un poco torpe, puedes ser considerado
あなたてどこまでもせーは行けるね
Anata tedo koma demo se-wa ikeru ne
Decirme 'te amo' también es algo lindo, ¿verdad?
わたしにi love youいわせるつもりなの、ね
Watashi ni i love you iwa serutsu mo rina no, ne
Incluso cuando nos separamos, entiendo que es difícil
おそまつなけかわかれくりかえせつに
O somatsu nake kawakareku rikae setsuni
¿Qué pasaría si poco a poco te enamoras de mí?
すこしはyou love meすばおになることもおえたらどなの
Sukoshi wa you love me subao ni naru kotto mo o etara dona no?
Aunque no lo sepas, estoy aquí, pero dentro de mi corazón estás ocupando un lugar
そうしらぬくりでわたしのいるけどこころのなかじゃおにしているから
So shiranu kuride watashi no iru kedo kokoro no naka ja o ni shiteiru kara

Enviando una canción de amor a alguien que no le importa
すきだっていえないひとのこばにlove love love songおくりましお
Sukidatteiienai hito no koba ni love love love song okuri mashio
Mi corazón se acelera, se vuelve más y más claro
あらいたてのふらはりたおる、そっとそっとそっとでわたしすみたいに
Araitate no hura wa ritaoru, sotto sotto sotto de watashi sumita ini

No hay estrellas, no hay cortinas en la ventana
ついもないほしもないまくなけどる
Tsuimo nai hoshi mo nai maku-na kedoru
El teléfono suena, me llamas tres veces seguidas
でんわかcalling meさんどなあれきれたの
Denwa ka calling me san do na areki reta no
Eres tan impredecible, pero aún así
たぶられあなたねぴときなから
Ta bura rare anata ne pitoki nakara
En mi corazón te llamo, devolviendo un sentimiento que de repente desaparece
こころでcalling youかえしてふときむすいたみえないいとだね
Kokoro de calling you kaeshite huto kimsuita mienai ito dane
Aunque parezca frío, soy una mujer, un corazón salvaje, un día vendrá
こおるみえたっておんなのこだものこころぼそくてらきたはくなるひもある
Kooru mie tatte onna noko da mono kokoro boso kute ra kita hakunaru hi moaru

Quiero verte, a la persona que no puedo encontrar
あいたくていえないひとはいつか
Aitakute i enai hito wa itsu ka
Seguramente, seguramente, eventualmente te encontraré
きっときっときっとすけめいせる
Kitto kitto kittosu kemieseru
Todos están viviendo sus vidas, siempre
いきがってつますいてみんないつも
Ikigatte tsuma suite minna itsu mo
Observando la canción de amor, siempre
love love love songのいみもしる
Love love love song no i mimoshiru

Si eres un hombre, sé fuerte, esa fortaleza se dirige hacia mí
おとこならつよくいてそのつよさおわたしにむかって
Otoko nara tsuyo kuite sono tsuyo sa owatashi ni mukate