Home

Casa

Home

Secretos contados a las paredes pintadas de blancoSegredos contados às paredes pichadas de branco
Nadie puede escuchar, mi voz está vacíaNinguém pode ouvir, a minha voz está vazia
Mi casa hace eco de mi aire, y transcribe mi miradaA minha casa ecoa meu ar, e transcreve meu olhar.
El viento que pasa por la ventana se lleva todo lo que quieroO vento que passa pela janela, leva tudo que quero.

Y por la puerta principal no entra nada, ni siquiera yoE pela porta da frente não entra nada, nem mesmo eu
Estoy en silencio, estoy solo en medio de tantosEstou em silêncio, estou a sós em meio a tantos
Camino sobre el suelo de mi casa, pero no encuentro nada para apoyarmeEu ando sobre o chão da minha casa, mas nada acho pra me apoiar
Ni siquiera el cielo, que alguna vez fue azul, hoy me alegra, está tan gris como mi miradaE nem o céu, que um dia foi azul, hoje me alegra, está tão cinza quanto meu olhar

Coro:Refrão:
Este día no está siendo feliz, este aire que respiro está tan lleno de nadaEste dia não está sendo feliz, este meu ar que respiro está tão cheio de nada
que cuando intento hablar, nada es verdad, todo es tan...que quando tento falar, nada é verdade, é tudo tão...
A veces hasta mi soledad es un plagio de un antiguo romanceÀs vezes até minha solidão é um plágio de um antigo romance.

Mi cama me reconforta, pero no tanto como un abrazoA minha cama me conforta, mas nem tanto como um abraço
Las flores que tengo en mi sala no cambian mi aireAs flores que tenho na minha sala, não mudam meu ar,
Y ni mis canciones melancólicas me hacen llorar másE nem minhas músicas melancólicas me fazem mais chorar
El silencio me molesta tanto, que cuando falta me molesta más...O silêncio me incomoda tanto, que quando falta me incomodo mais...

Nunca quise esconderme así, solo no quiero que me vean asíNunca quis me esconder assim, só não quero que me vejam assim
Nunca fui bueno en eso de ser alguien normal, de callarme ante el mundoEu nunca fui bom nessa de ser alguém normal, de me calar pro mundo
Decimos saber, pero nadie sabe realmente cómo nos sentimosA gente diz saber mas ninguém sabe mesmo como nos sentimos
Intentamos hablar, siempre fallamos... siempre con la misma caraTentamos falar, sempre falhamos...sempre com a mesma cara

Coro:Refrão:
Este día no está siendo feliz, este aire que respiro está tan lleno de nadaEste dia não está sendo feliz, este meu ar que respiro está tão cheio de nada
que cuando intento hablar, nada es verdad, todo es tan...que quando tento falar, nada é verdade, é tudo tão...
A veces hasta mi soledad es un plagio de un antiguo romanceÀs vezes até minha solidão é um plágio de um antigo romance.