Walkin Mat

Caminando sobre mí

Walkin Mat

No voy a ser tu felpudo, cariñoNot gonna be your walkin' mat honey
Y realmente no me importa si me saludas de esa manera, noAnd I don't really care if you tip your hat my way, no
Así que ponte tu mejor vestido y sonríe para la foto y la entrega de premiosSo wear your best dress and smile for the flash and a prize giving bash
Donde te burlas del sueño de otro hombreWhere you pick on another man's dream
¡Sabes a lo que me refiero!You know what I mean!

¿Me estás hablando a mí? dijo ellaAre you talkin' to me she said
¿Me estás hablando a mí?Are you talkin' to me
Nunca recibí nada gratis, dijo ella, noI never got nothing for free she said, no
Nunca, nunca recibí nada gratis yI never ever got nothing for free and
Y dije, no voy a ser tu felpudoAnd I said, I'm not gonna be your walkin' mat

Tira tus piedras y rompe mi espaldaThrow your stones and break my back
Maldice mi nombre todo lo que quierasCurse my name for all your like
Tus juegos de guerra con champán han sido reemplazadosYour champagne wargames been replaced
Veo a través de esa bonita sonrisa en tu rostroI see through that pretty smile on your face

Toma dos pastillas y baila en la mesaTake two pills and dance on the table
¿Si lo quiero significa que no estoy cuerdo en la cabeza?If I want does it mean I'm not stable in the head?
No voy a beber tus Margaritas congeladasNot gonna drink your frozen Margueritas
Y realmente no necesito una 'llama a una Señorita'And I don't really need a "fone a Senorrita"
Para mi cama, ¡oh no no no!For my bed, oh no no no!

'¿Estás diciendo que terminamos?' dijo ella"Are you sayin' we're through?" she said
'¿Estás diciendo que terminamos?'"Are you sayin' we're through?"
'¿Por qué debería escucharte?' dijo ella"Why should I listen to you" she said
'Dime por qué debería escucharte?' y dije"Tell me why I should listen to you?" and I said
'Demasiadas veces intentaste, intentaste derribarme'"Too many times you tried, tried to bring you down"

Tira piedras y rompe mi espaldaThrown stones and break my back
Maldice mi nombre por toda tu faltaCurse my name for all your lack
Tus juegos de guerra con champán han sido reemplazadosYour champagne wargames been replaced
Veo a través de esa bonita sonrisa en tu rostroI see through that pretty smile on your face

Deja toda esa cocaína en mi habitación, sí síLeave all that cocaine in my room, yeah yeah
No me iré para complacerte, oh no noNo I'll not be leaving to please you, oh no no
Y no voy a ser tu felpudoAnd I'm not gonna be your walkin' mat
No, nunca voy a ser tu felpudoNo, I'm never ever gonna be your walkin' mat
No, nunca dejaré que me derribes de nuevo de esta maneraNo I'll never ever let you bring me down again like this

Tira piedras y rompe mi espaldaThrown stones and break my back
Maldice mi nombre por toda tu faltaCurse my name for all your lack
Tus juegos de guerra con champán han sido reemplazadosYour champagne wargames been replaced
Veo a través de esa bonita sonrisa en tu rostroI see through that pretty smile on your face
¡Oh sí!Oooh yeah!
Veo a través de esa sonrisa...I see through that smile...