Another City, Another Sorry

Outra Cidade, Outra Desculpa

Another City, Another Sorry

Eu estou tão confuso que não posso ver,I'm so confused that I can't see,
Circunstâncias dizem como deve ser.Circumstances say how it should be.
Esta festa é insuficiente,This party is underrated,
Vamos para a cidade nos perder.Let's go into town and get wasted.
Eu sei que eu tenho que relaxar,I know that I've got to kick back,
Mas eu sei que você só irá sentar-se.But I know that you'll just sit back.
Sim, você sabe que é verdade,Yeah, you know it's true,
Esta cidade é um túmulo.This city's a tomb.

E eu deixei claro,And I make it clear,
Mas você não vai deixar ir.But you won't let go.
E suas palavras rasgarão novamenteAnd your words rip back
Quando eu disser 'não!'.When I tell you 'no!'.

Nunca vou, nunca vou voltar para casa.Never gonna go, never gonna go back home.
Ficarei nesta cidade aqui a noite toda, sozinho.In this city here all night, alone.

Eu sou do tipo inseguroI'm sort of lacking certainty,
Situações despertam o bêbado fora de mim.Situations tease the drunk out of me.
Querida, você é tão insuficiente,Darling, you're so underrated,
Vamos voltar para você e nos perderLet's go back to yours' and get wasted.
Eu sei que eu tenho que relaxarI know that I've got to kick back,
Mas eu sei que você só irá sentar-se.But I know that you'll just sit back.
Sim, você sabe que é verdade,Yeah, you know it's true,
Esta cidade é um túmulo.This city's a tomb.

E eu deixei claro,And I make it clear,
Mas você não vai deixar ir.But you won't let go.
E suas palavras rasgarão novamenteAnd your words rip back
Quando eu disser 'não!'.When I tell you 'no!'.

Nunca vou, nunca vou voltar para casa.Never gonna go, never gonna go back home.
Ficarei nesta cidade aqui a noite toda, sozinho.In this city here all night, alone.