Johannesburg

Johannesburgo

Johannesburg

Las víctimas de la opresiónThe victims of oppression

Tuve una visión de un nuevo mundoI had a vision of a new world
Otro escondido en la llanura del surAnother hidden in the southern plain
Lejos de las guerras occidentalesFar away from the western wars
Y en esta tierra comenzaremos de nuevoAnd in this land we shall start again

Pero en su enojo... es una nación dividida en dosBut in his anger...is a nation broken in two
Y las puertas de ? estarán abiertas para unos pocos elegidosAnd the doors of ? shall be open for the chosen few
Y llamamos a esta tierra SudáfricaAnd we call this land South Africa
El Cabo de la esperanza hacia una estrella del norteThe Cape of hope to a northern star
Pero esa esperanza y paz nunca estarán lejosBut that hope and peace will never be far
JohannesburgoJohannesburg
JohannesburgoJohannesburg

Y criamos a nuestros hijosAnd we raise our children
Con la espada y la bala aprendenBy the blade and bullet they learn
Pero la agitación en la patriaBut unrest in the homeland
Las multitudes se reúnen, el township ardeCrowds gather, the township burns

Estamos divididosWe stand divided
Pero juntos les mostraremos a todosBut together we will show them all
Podemos resistir por mucho tiempoWe can stand for so long
Nos separamos por el bien de todos nosotrosWe break away for the good of us all

Y llamamos a esta tierra SudáfricaAnd we call this land South Africa
El Cabo de la esperanza hacia una estrella del norteThe Cape of hope to a northern star
Pero esa esperanza y paz nunca estarán lejosBut that hope and peace will never be far
JohannesburgoJohannesburg
JohannesburgoJohannesburg
JohannesburgoJohannesburg

Brindemos por el futuroHere's to the future
Por un futuro que quizás nunca veamosTo a future we may never see
Brindemos por el valiente nuevo mundoHere's to the brave new world
Que podamos vivir en armoníaMay we live in harmony

Y llamamos a esta tierra SudáfricaAnd we call this land South Africa
El Cabo de la esperanza hacia una estrella del norteThe Cape of hope to a northern star
Pero esa esperanza y paz nunca estarán lejosBut that hope and peace will never be far
JohannesburgoJohannesburg
JohannesburgoJohannesburg
......