Bear

Oso

Bear

Hay un oso dentro de tu estómagoThere's a bear inside your stomach
Un cachorro ha estado patenado desde adentroA cub's been kicking from within
Es ruidoso, aunque con cuerdas vocalesHe's loud, though with vocal cords
Le pondremos finWe'll put an end to him

Haremos todas las citas correctasWe'll make all the right appointments
Nadie tiene que saber nunca,No one ever has to know,
Y luego mañana cumpliré veintiunoAnd then tomorrow I'll turn twenty-one
Escribiremos otro espectáculoWe'll script another show

Jugaremos a las charadas en el ChelseaWe'll play charades up in the chelsea
Tomaremos champán, aunque no deberíasDrink champagne, although you shouldn't be
Estaremos ciegos y mudosWe'll be blind and dumb
Hasta que nos quedemos dormidosUntil we fall asleep

Ninguno de nuestros amigos vendrá, evitan nuestras llamadasNone of our friends will come, they dodge our calls
Y lo han estado haciendo desde hace un tiempoAnd they have for quite a while now
No es una sorpresa, a ti no parece importarteIt's not a shock, you don't seem to mind
Y simplemente no puedo ver cómoAnd I just can't see how

Somos demasiado viejosWe're too old
No somos viejos en absolutoWe're not old at all
Simplemente demasiado viejosJust too old
No somos viejos en absolutoWe're not old at all

Hay un oso dentro de tu estómagoThere's a bear inside your stomach
Un cachorro te ha estado pateando durante semanasA cub's been kicking you for weeks
Y si todo esto no es un sueñoAnd if this isn't all a dream
Bueno, entonces lo cortaremos desde abajoWell, then we'll cut him from beneath

Bueno, no tenemos miedo de hacer cuevasWell, we're not scared of making caves
O encontrar comida para que él comaOr finding food for him to eat
Tenemos miedo el uno del otroWe're terrified of one another
Aterrorizados de lo que eso significaTerrified of what that means

Pero solo tomaremos decisiones rápidasBut we'll make only quick decisions
Y tú solo me mantendrás en la sala de esperaAnd you'll just keep me in the waiting room
Y todo el tiempo sabré que estamos jodidosAnd all the while I'll know we're fucked
Y que no nos desjoderemos prontoAnd not getting un-fucked soon

Cuando lleguemos a casa somos extraños más grandesWhen we get home we're bigger strangers
De lo que nunca hemos sido antesThan we've ever been before
Te sientas frente al televisor nevadoYou sit in front of snowy television
Maleta en el sueloSuitcase on the floor

Somos demasiado viejosWe're too old
No somos viejos en absolutoWe're not old at all
Simplemente demasiado viejosJust too old
No somos viejos en absolutoWe're not old at all