Sylvia

Sylvia

Sylvia

Por favorPlease
Abram as cortinasCurtains in
Pode começarStart us off
Você bate primeiroYou swing first
DesculpaSorry
Eu não sei o que eu disseI don't know what I said
Mas você começou a chorar de novoBut you're crying now again
E isso só piora a situaçãoAnd that only makes it worse

Deixe-me fazer o meu trabalhoLet me do my job
Deixe-me fazer o meu trabalhoLet me do my job

Sylvia, tira a cabeça do fornoSylvia, get your head out of the oven
Volte a gritar e xingarGo back to screaming and cursing
Me lembre mais uma vezRemind me again
Como foi que todo mundo te traiuHow everyone betrayed you
Sylvia, tira a cabeça dos lençóisSylvia, get your head out of the covers
Deixa eu medir a sua temperaturaLet me take your temperature
Você pode jogar o termômetro na minha caraYou can throw the thermometer right back at me
Se estiver com vontade, ok?If that's what you want to do, okay?

Por favor, por favor, se acalmePlease, please calm down
De cara, eu estou apavoradoSteady out, I'm terrified
Desculpa, eu quero que sejamos aliadosSorry, I want us to ally
Mas você me ataca com pequenas facasBut you swing on little knives
E elas só são afiadas de um ladoThey're only sharp on one side

Deixe-me fazer o meu trabalhoLet me do my job
Deixe-me fazer o meu trabalhoLet me do my job

Sylvia, tira a cabeça do fornoSylvia, get your head out of the oven
Volte a gritar e xingarGo back to screaming and cursing
Me lembre mais uma vezRemind me again
Como foi que todo mundo te traiuHow everyone betrayed you
Sylvia, tira a cabeça dos lençóisSylvia, get your head out of the covers
Deixa eu medir a sua temperaturaLet me take your temperature
Você pode jogar o termômetro na minha caraYou can throw the thermometer right back at me
Se estiver com vontade, ok?If that's what you want to do, okay?

Sylvia, você não tem noção do que faz?Sylvia, can't you see what you are doing?
Não percebe que eu tenho medo de falarCan't you see I'm scared to speak
E que odeio a minha voz, porque ela só te deixa com raiva?And I hate my voice 'cause it only makes you angry?

Sylvia, eu só falo enquanto você dormeSylvia, I only talk when you are sleeping
É aí que te conto tudoThat's when I tell you everything
E imagino que, de alguma forma, você vai me escutarAnd I imagine that somehow you're going to hear me