Stonethrower

Lanzador de piedras

Stonethrower

Lancé la primera piedra, rompí la cúpulaI threw the first stone, I broke the dome
Y alguien quedó atrapado adentro y cayó al sueloAnd someone got stuck inside and fell to the floor
Y conduje por horas, atrapado en tierra y en blancoAnd I drove for hours, landlocked and blank
Colinas a mi alrededor sin nadie a quien agradecerHills all around me with no one to thank

Ahora que regresé aquí y subí a mi árbolNow when I got back here and climbed up my tree
Y nadie me vio, los observé cuidadosamenteAnd nobody saw me, I watched them so carefully
Atrapados como mosquitos chupando sangre de tus brazosTrapped like mosquitoes fucking blood from your arms
Aplastados tan serenamente, sin ninguna alarmaCrushed so serenely, without an alarm

Pero aún me quieres de vueltaBut you still want me back
En la habitación cuando hacía fríoIn the room when it was cold
Y estábamos encerrados y rotosAnd we were locked and broken

Cuento las copias, guardé los recibosI count the copies, I kept receipts
Guardé las ampollas en la planta de mis piesI kept the blisters on the bottom of my feet
Soy tu asistente o tal vez tú eres el míoWell I'm your assistant or maybe you're mine
Pero de cualquier manera lo veas, no ganarás ni un centavoBut either way you see it, you won't make a dime

Porque no queremos que sea fácil, no nos gusta la tramaBecause we don't want it easy, we don't like the plot
No tomamos precauciones cuando sabemos que deberíamosWe don't take precaution when we know that we should
Pero si ambos simplemente lo admitimos, que ambos cometemos erroresBut if we both just admit it, that we both make mistakes
Creo que podemos manejar todos los cambios y dolores de cabezaI think we can handle all the change and the headache

Pero aún me sacasBut you still get me out
Cuando me pateas dos vecesWhen you kick me twice
Y tomaste las llaves y las pusiste en mis manosAnd took the keys and put them in my hands

Siempre hay algo esperando ahoraThere's always something now, waiting on
Si simplemente te vas ahora, puedes irteIf you just go now, you can leave
Puedes simplemente irte libreYou can just go free

Me quedé dormido, accidentalmenteI fell asleep, accidentally so
Y no desperté hasta hace una horaAnd I didn't wake up 'til an hour ago
Así que me paré en la ventana, aún medio dormidoSo I stood in the window, still half-asleep
Con una piedra en mi mano, las críticas que guardoWith a stone in my hand, the criticisms I keep

No puedo escribir conclusiones que tengan sentidoI can't write conclusions that ever make sense
Porque no puedo terminar una historia cuando aún estoy indecisoCuz I can't end a story when I'm still on the fence
Así que lancé la última piedra y eso me liberóSo I threw the last stone and that set me free
Así que no escribí ninguna conclusión y bajé de mi árbolSo I wrote no conclusion and came down from my tree