Carnage

Carnicería

Carnage

Al lado de la carreteraOff the side of the road
Ramas podadas y pasto cortadoBranches trimmed and grasses mowed
Hay una serpiente con la cabeza aplastadaThere is a snake with his head disposed

Un sapo salta del espinoToad hops out of the briar
Y debajo de mi llanta girandoAnd underneath my spinning tire
Ahí se queda, emulsificadorThere he remains emulsifier

Daño accidentalAccidental damage
Herido casualmenteCasually maimed
Carnicería incidentalIncidental carnage
Dolor colateralCollateral pain

Un pájaro choca contra el vidrioBird smacks into the glass
Temblando, jadeando con pesados suspirosShaking, heaving heavy gasps
Calmándose, da su último alientoSettling down, she heaves her last

Un cervatillo queda atrapado en mi cercaFawn gets caught in my fence
Intentando salir, pero se estampaTrying to clear but slams against
Con cada salto, un desastre ensangrentadoWith every leap a bloodied mess

Daño accidentalAccidental damage
Herido casualmenteCasually maimed
Carnicería incidentalIncidental carnage
Dolor colateralCollateral pain