I Hate Guys With Girlfriends

Odio a los chicos con novias

I Hate Guys With Girlfriends

He sido miembro de este club, durante demasiados añosI've been a member of this club, for way too many years
Todo lo que realmente hacemos es sentarnos, beber y escuchar a los raritos...All we really do is sit and drink and listen to the Queers...
Bueno, sé que suena bastante tonto, pero no tenemos otra opciónWell, I know it sounds pretty dumb, but we've got no other choice
Sí, preferiría estar pasando el rato con Becky, Kate o Joyce.Yeah, I rather would be hanging out with Becky, Kate or Joyce.

Porque odio, odio a los chicos con novias (con novias)Cause I hate, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Bueno, odio, odio a los chicos con novias (con novias)Well, I hate, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Sí, odio a los chicos con novias (con novias)Yeah, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Bueno, odio a los chicos con novias, sí.Well, I hate guys with girlfriends, yeah.

Cada vez que los veo pasar, estoy a punto de perder la calmaEverytime I see them walking by, I'm about to loose my cool
Porque siempre me hacen darme cuenta de que soy un tonto.Cause they always make me realize that I am such a fool.
¿Por qué no puedo ser como los chicos normales y tener una chica adecuada?Why can't I be like normal guys and have a propper girl
Bueno, espero que todavía haya una para mí, sí, en algún lugar de este mundo.Well, I hope there's still one left for me, yeah, somewhere in this world.

Porque odio, odio a los chicos con novias (con novias)Cause I hate, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Bueno, odio, odio a los chicos con novias (con novias)Well, I hate, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Sí, odio, odio a los chicos con novias (con novias)Yeah, I hate, I hate guys with girlfriends (with girlfriends)
Bueno, odio a los chicos con novias, sí.Well, I hate guys with girlfriends, yeah.

No hay más que decirThere's nothing more to say
No hay nada que pueda hacerThere's nothing I can do
No hay nada que me haga feliz...There's nothing that will make me happy...
Bueno, sigo estando solo, cada díaWell, I'm still all alone, every single day
Bueno, supongo que estaba destinado a ser, sí.Well, I guess it was meant to be, yeah.

Pero no malinterpretes, (no malinterpretes)But don't misunderstand, (don't misunderstand)
Todavía quiero tener una noviaI still want to have a girlfriend
pero mientras esté solo (mientras esté solo)but as long as I'm alone (as long as I'm alone)
Seguiré cantando esta estúpida canción, una y otra vez!I'll keep singing this stupid song, over and over and over!

Porque odio, odio a los chicos con novias (con novias)Cause I hate, I hate guys with girlfriends (with girlllfriends)
Sí, odio, odio a los chicos con novias (con novias)Yeah, I hate, I hate guys with girlfriends (with girlllfriends)
Bueno, odio, odio a los chicos con novias (con novias)Well, I hate, I hate guys with girlfriends (with girlllfriends)
Bueno, odio a los chicos con novias, síWell, I hate guys with girlllfriends, yeah
Sí, odio a los chicos con novias, síYeah, I hate guys with girlllfriends, yeah
Bueno, odio a los chicos con noviasWell, I hate guys with girlllfriends
Odio a los chicos con noviasI hate guys with girlllfriends
Odio a los chicos con novias.I hate guys with girlllfriends.