Traducción generada automáticamente
What's Up Doc? (Can We Rock)
Arcade Fire
What's Up Doc? (Can We Rock)
Chorus]
Can we rock?
Yeah, what's up doc?
Can we rock?
What's up doc?
[Moc]
Cha cha cha cha cha
What's up pa, yo who poop?
Your ma dukes or pa dukes?
There's two scoops a raisin in the sun
Brothers try to rally up, then dilly dally for some room
Bird peckin', doulbe deckin', rubber neckin' in my tomb
Check it out yo, I smile like Groucho Marx
I make a joke, hokey pokey, and slide by like egg yolk
Play me like a punk like Penguin and the Joker
Snoopin' in my biz like Tom and Roxie Roker
So bust the freaky freaky freaky ways
The brothers with the Asian guise making G's
And now we're sellin' records overseas
Holy smokes, oops, your whole plan goofed up
Now you get kicks, 'nough licks, plus cuffed up
'cause you can catch a quick drop for tryin' to take the Schnicks' props
So tick tock around the clock and shock while we lick shots
(Boom!) for goodness sakes the stakes are high
I'm out (you out?)
ABC-ya, bye
[Chorus]
[Chip]
I thought I saw a putty cat, I did
I did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid
'cause my style's figaro figaro figaro figaro like Pinochio's
Big Digital Underground humpty dumpty camel hump nose
So play dosey doe, sufferin' sucotash my mistletoe is gone
Snow White is after my seven dwarves, my styles, and after me Lucky Charms
So leapin' leprechauns, be glad I'm pushin' my pedal to the metal
I'm rugged and rough for Cocoa Puffs, and yes, I love my Fruity Pebbles
So howdy, my partner, I starts to get meaner
So ask Bob for hope, nope, not Mr. Bob Dobailina
Oh were has my mic gone? Tell me, have you seen her?
I stretch like a condom and gets plump like a weiner
Or a sasuage, but of course it's, time for Chip to wreck it
But before my intro I gots to check it
So who is the nicest in your neighborhood?
Lyrics are merry, merry, quite contrary, and Captain Crunch berry good
So rah rah, sis boom bah
Chip Fu is coming again, give thanks and praises to jah
My lyrics are smooth like the head on Terry Savalas
My tounge starts to quicken like Speedy Gonzales
Take up your pen, your pad, your lyrical bag and run go whole a fresh
Touche pussy cat, put down that mic 'cause you can't rap
'cause I'm dip-dip-divin', so socializin'
Clean out your ears, yes, and open up your eyes and
I kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme
So dunna nana nana nana nana nana, Batman!
I hip-hop, hop-hop
Don't-don't, stop-stop
I'm harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock
Our types of lyrical styles? yes the Schnickens can pick 'em
I burp, stick 'em, ha ha ha, stick 'em
[Chorus]
[Poc]
Rippin' the program, slow man, hot damn
I grand slam, swingin' things again and again (whoo)
Golly ha-chooey, macho like Roscoe
Randy Savage manwitch, swingin' the ding-a-ling with damage
Pauish not antoinish nor monetego
Spanish like que for the nine two lingo
Next, a new hex, commentators stand aside
Stringin' emcees like a bikini or panty line (ha ha)
Nut you might bust, but you can't even come right
Spite the strokin' or hopin' or pullin' a peace pipe
Huff and puff so what the fuck is happening?
On the lyrical, miracle, spirutal
but everybody's rockin'
Flip a new hit, catch wreck to the nine ship
Equipped, never slip with tounge twister
All my styles that's buckwild
No fake rap, I push pounds
I flip mad scripts and hips, I hit
So bring the goya oh boy-ah, as I say hasta manana
Soft and chewy Honky Kong fooey, reggae not rasta tough stuff
Can I rock?
[Chorus]
[Shaq]
I'm the hooper, the hyper
Protected by Viper
When I rock the hoop yo, you'd better decipher
In other words you'd better make a funky decision (whoo)
'cause I'm a be a Shaq knife, and cut you with precision
Forget Tony Danza, I'm the boss
When it comes to money, I'm like Dick Butkas
Now who's the first pick? me, word is born and
Not a Christean Laettner, not Alonzo Mourning
That's okay, not being bragadocious
Supercalifragelistic, Shaq is alidocious
Peace, I gotta go, I ain't no joke
Now I slam it (what?) jam it (unh)
And make sure it's broke
[Chorus]
¿Qué pasa, Doc? (¿Podemos rockear?)
¿Podemos rockear?
Sí, ¿qué pasa, doc?
¿Podemos rockear?
¿Qué pasa, doc?
[Moc]
Cha cha cha cha cha
¿Qué pasa, pa, quién caga?
¿Tu vieja o tu viejo?
Hay dos cucharadas de pasas en el sol
Hermanos intentan reunirse, luego se entretienen por un poco de espacio
Pájaro picoteando, dobleteando, mirando de reojo en mi tumba
Échale un vistazo, sonrío como Groucho Marx
Hago una broma, hokey pokey, y me deslizo como yema de huevo
Juega conmigo como un punk como Pingüino y el Joker
Husmeando en mis asuntos como Tom y Roxie Roker
Así que bust the freaky freaky freaky ways
Los hermanos con la apariencia asiática haciendo guita
Y ahora estamos vendiendo discos en el extranjero
¡Caray, caramba, ups, todo tu plan se arruinó
Ahora recibes patadas, suficientes golpes, además esposado
Porque puedes atrapar una caída rápida por intentar quitarle la fama a los Schnicks
Así que tic tac alrededor del reloj y sorprende mientras lanzamos disparos
(¡Boom!) por el amor de Dios, las apuestas son altas
Me voy (¿te vas?)
ABC-ya, adiós
[Coro]
[Chip]
Pensé que vi un gato de plastilina, lo hice
Hice el humpty dumpty tímido gruñón quaker nabisco crisco chico
Porque mi estilo es figaro figaro figaro figaro como Pinocho
Gran Digital Underground humpty dumpty joroba de camello
Así que juega al dosey doe, sufriendo sucotash mi muérdago se fue
Blancanieves está tras mis siete enanitos, mis estilos, y tras mis Lucky Charms
Así que duendes saltarines, alegraos de que esté pisando el acelerador a fondo
Soy rudo y áspero para los Cocoa Puffs, y sí, amo mis Fruity Pebbles
Así que cómo estás, mi compañero, empiezo a ponerme más malo
Así que pídele a Bob esperanza, no, no el Sr. Bob Dobailina
Oh, ¿dónde se ha ido mi micrófono? Dime, ¿la has visto?
Me estiro como un condón y me pongo gordo como una salchicha
O una salchicha, pero por supuesto, es hora de que Chip lo destroce
Pero antes de mi introducción tengo que comprobarlo
Entonces, ¿quién es el mejor en tu vecindario?
Las letras son alegres, alegres, bastante contrarias, y el Capitán Crunch muy bueno
Así que rah rah, sis boom bah
Chip Fu está llegando de nuevo, da gracias y alabanzas a Jah
Mis letras son suaves como la cabeza de Terry Savalas
Mi lengua empieza a acelerarse como Speedy Gonzales
Toma tu pluma, tu bloc, tu bolsa lírica y corre a por algo fresco
Touche gatito, suelta ese micrófono porque no puedes rapear
Porque estoy zambulléndome, socializando
Limpia tus oídos, sí, y abre tus ojos y
Pateo como Bruce Lee y Jean Claude Van Damme
¡Así que dunna nana nana nana nana nana, Batman!
Hago hip-hop, hop-hop
No-no, pares-pares
Soy más duro que un Picapiedra y mucho más grande que un Chub Rock
¿Nuestros tipos de estilos líricos? sí, los Schnickens pueden elegirlos
Los eructo, los pego, jaja, los pego
[Coro]
[Poc]
Destrozando el programa, lento hombre, maldita sea
Hago un grand slam, balanceando las cosas una y otra vez (whoo)
Dios mío, achís, macho como Roscoe
Hombre sándwich Randy Savage, balanceando el ding-a-ling con daño
No pausado ni antoinish ni monetego
Español como qué para el lenguaje del noventa y dos
Siguiente, un nuevo hechizo, los comentaristas se apartan
Enredando a los MCs como un bikini o una línea de ropa interior (jaja)
Puede que te rompas, pero ni siquiera puedes hacerlo bien
A pesar del acariciar o esperar o fumar una pipa de la paz
¿Qué demonios está pasando?
En lo lírico, milagroso, espiritual
Pero todos están rockeando
Lanzo un nuevo éxito, causo estragos en el barco nueve
Equipado, nunca resbalo con trabalenguas
Todos mis estilos que son salvajes
Nada de rap falso, empujo libras
Doy vueltas a guiones locos y caderas, golpeo
Así que trae el goya oh chico, como digo hasta mañana
Suave y masticable Honky Kong fooey, reggae no rasta cosas duras
¿Puedo rockear?
[Coro]
[Shaq]
Soy el jugador, el hiper
Protegido por Viper
Cuando juego al baloncesto, mejor que descifres
En otras palabras, mejor que tomes una decisión funky (whoo)
Porque seré un cuchillo Shaq, y te cortaré con precisión
Olvida a Tony Danza, soy el jefe
Cuando se trata de dinero, soy como Dick Butkas
¿Quién es la primera elección? yo, palabra es nacida y
No un Christian Laettner, no Alonzo Mourning
Está bien, no ser presumido
Supercalifragelístico, Shaq es alidocious
Paz, me tengo que ir, no es broma
Ahora lo clavo (¿qué?), lo machaco (unh)
Y asegúrate de que esté roto
[Coro]
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcade Fire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: