Wasted Hours

Verschwendete Stunden

Wasted Hours

All die verschwendeten Stunden, die wir einst kanntenAll those wasted hours, we used to know
Verbrachten den Sommer damit, aus dem Fenster zu starrenSpent the summer staring out the window
Der Wind trägt dich dorthin, wo er willThe wind it takes you where it wants to go

Zuerst bauten sie die Straße, dann die StadtFirst they built the road, then they built the town
Deshalb fahren wir immer noch im Kreis herumThat's why we're still driving around and around
Und alles, was wir sehen, sind die Kinder in den Bussen, die sich nach Freiheit sehnenAnd all we see, the kids in the buses longing to be free

Verschwendete Stunden, bevor wir wusstenWasted hours, before we knew
Wohin wir gehen und was wir tun sollenWhere to go, and what to do
Verschwendete Stunden, die du neu gemacht hastWasted hours, that you made new
Und verwandelte sie in ein Leben, das wir leben konntenAnd turned into, a life that we could live

Einige Städte bringen dich aus dem GleichgewichtSome cities make you lose your head
Endlose Vororte, dünn und tot ausgezogenEndless suburbs stretched out thin and dead
Was war das für eine Zeile, die du gesagt hast?What was that line you said?

Wünschend, du wärst irgendwo anders als hierWishing you were anywhere but here
Du hast zugesehen, wie das Leben, das du lebst, verschwindetYou watched the life you're living disappear
Und jetzt sehe ich, wir sind immer noch Kinder in Bussen, die sich nach Freiheit sehnenAnd now I see, we're still kids in buses longing to be free

Verschwendete Stunden, bevor wir wusstenWasted hours, before we knew
Wohin wir gehen und was wir tun sollenWhere to go, and what to do
Verschwendete Stunden, die du neu gemacht hastWasted hours, that you made new
Und verwandelte sie in ein Leben, das wir leben konntenAnd turned into, a life that we could live