Deep Blue

Tiefblau

Deep Blue

Hier, an meinem Ort und zu meiner ZeitHere, in my place and time
Und hier in meiner eigenen HautAnd here in my own skin
Kann ich endlich anfangenI can finally begin
Lass das Jahrhundert an mir vorbeiziehenLet the century pass me by
Unter dem Nachthimmel stehendStanding under the night sky
Bedeutet morgen nichtsTomorrow means nothing

Ich, war damals nur ein KindI, was only a child then
Fühlte mich kaum lebendig, alsFeeling barely alive when
Ich ein Lied aus dem Lautsprecher eines vorbeifahrenden Autos hörteI heard a song from the speaker of a passing car
Und zu einem sterbenden Stern beteteAnd prayed to a dying star
Die Erinnerung verblasstThe memory's fading
Ich kann mich fast erinnern, dass ich sangI can almost remember singing
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la

Wir, sahen das Ende des JahrhundertsWe, watched the end of the century
Komprimiert auf einem kleinen BildschirmCompressed on a tiny screen
Ein toter Stern, der kollabiert, und wir konnten sehenA dead star collapsing and we could see
Etwas ging zu EndeSomething was ending
Bist du mit dem Vortäuschen fertig?Are you through pretending?
Wir sahen Zeichen in den VorortenWe saw signs in the suburbs

Du, konntest es nie vorhersagenYou, could never predict it
Dass er durch dich hindurchsehen konnteThat he could see through you
Kasparow, Deep Blue, 1996Kasparov, Deep Blue, 1996
Dein Verstand spielt dir jetzt StreicheYour mind's playing tricks now
Die Show ist vorbei, also verbeug dichShow is over, so take a bow
Wir leben im SchattenWe're living in the shadows
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la

La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la