Deep Blue

Diep Blauw

Deep Blue

Hier, op mijn plek en tijdHere, in my place and time
En hier in mijn eigen huidAnd here in my own skin
Kan ik eindelijk beginnenI can finally begin
Laat de eeuw maar aan me voorbijgaanLet the century pass me by
Staande onder de nachtelijke luchtStanding under the night sky
Betekent morgen nietsTomorrow means nothing

Ik, was toen nog maar een kindI, was only a child then
Voelde me nauwelijks levend toenFeeling barely alive when
Ik een lied hoorde uit de luidspreker van een passerende autoI heard a song from the speaker of a passing car
En bad tot een ster die aan het sterven wasAnd prayed to a dying star
De herinnering vervaagtThe memory's fading
Ik kan me bijna herinneren dat ik zongI can almost remember singing
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la

Wij, keken naar het einde van de eeuwWe, watched the end of the century
Samengeperst op een klein schermCompressed on a tiny screen
Een dode ster die instortte en we konden zienA dead star collapsing and we could see
Dat er iets eindigdeSomething was ending
Ben je klaar met doen alsof?Are you through pretending?
We zagen tekenen in de buitenwijkenWe saw signs in the suburbs

Jij, kon het nooit voorspellenYou, could never predict it
Dat hij door jou heen kon kijkenThat he could see through you
Kasparov, Deep Blue, 1996Kasparov, Deep Blue, 1996
Je geest speelt nu spelletjesYour mind's playing tricks now
De show is voorbij, dus buig maarShow is over, so take a bow
We leven in de schaduwWe're living in the shadows
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la

La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la
La la, la la, la la, la laLa la, la la, la la, la la