Neighborhood #1 (Tunnels)

Nachbarschaft #1 (Tunnel)

Neighborhood #1 (Tunnels)

Und wenn der Schnee meineAnd if the snow buries my
Nachbarschaft begräbtMy neighborhood

Und wenn meine Eltern weinenAnd if my parents are crying
Dann grabe ich einen Tunnel von meinem Fenster zu deinemThen I'll dig a tunnel from my window to yours
Ja, einen Tunnel von meinem Fenster zu deinemYeah, a tunnel from my window to yours

Du kletterst aus dem SchornsteinYou climb out the chinmey
Und triffst mich in der MitteAnd meet me in the middle
In der Mitte der StadtThe middle of the town
Und da niemand sonst hier istAnd since there's no one else around
Lassen wir unsere Haare lang wachsen und vergessen alles, was wir einst wusstenWe let our hair grow long and forget all we used to know
Dann wird unsere Haut dicker, weil wir im Schnee lebenThen our skin gets thicker from living out in the snow

Du veränderst das Blei, das in meinem Kopf schläftYou change all the lead sleeping in my head
Während der Tag dunkler wird, höre ich dich ein goldenes Lied singenAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymn

Dann haben wir versucht, unsere Babys zu benennenThen, we tried to name our babies
Aber wir haben all die Namen vergessen, dieBut we forgot all the names that
Die Namen, die wir einst kanntenThe names we used to know
Aber manchmalBut sometimes
Erinnern wir uns an unsere Schlafzimmer und die Schlafzimmer unserer Eltern und die Schlafzimmer unserer FreundeWe remember our bedrooms and our parent's bedrooms and the bedrooms of our friends
Dann denken wir an unsere ElternThen we think of our parents
Was ist nur mit ihnen passiert?!Well, whatever happened to them?!

Du veränderst das Blei, das in meinem Kopf schläft, zu GoldYou change all the lead sleeping in my head to gold
Während der Tag dunkler wird, höre ich dich ein goldenes Lied singenAs the day grows dim, I hear you sing a golden hymn
Es ist das Lied, das ich zu singen versucheIt's the song I've been trying to sing

Reinige die Farben, reinige meinen GeistPurify the colors, purify my mind
Reinige die Farben, reinige meinen GeistPurify the colors, purify my mind
Und verteile die Asche der Farben über dieses Herz von mir!And spread the ashes of the colors over this heart of mine!