visualizaciones de letras 87.047

Rebellion (Lies)

Arcade Fire

Letra

Significado

Rebelião (Mentiras)

Rebellion (Lies)

Adormecer é desistirSleeping is giving in
Não importa que horas sejamNo matter what the time is
Adormecer é desistirSleeping is giving in
Então levante estas pálpebras pesadasSo lift those heavy eyelids

As pessoas dizem que você irá morrerPeople say that you'll die
Mais rápido que sem águaFaster than without water
Mas nós sabemos que é apenas uma mentiraBut we know it's just a lie
Assuste seu filho, assuste sua filhaScare your son, scare your daughter

As pessoas dizem que seus sonhosPeople say that your dreams
São as únicas coisas que te salvamAre the only things that save ya
Vamos querida, nos nossos sonhosCome on baby in our dreams
Podemos viver o nosso mau comportamentoWe can live our misbehavior

Toda vez que você fecha seus olhosEvery time you close your eyes
Mentiras, mentiras!Lies, Lies!

As pessoas tentam e escondem a noitePeople try hide the night
Embaixo das cobertasUnderneath the covers
As pessoas tentam e escondem a luzPeople try hide the light
Embaixo das cobertasUnderneath the covers

Vamos lá, esconda seus amantesCome on hide your lovers
Embaixo das cobertasUnderneath the covers
Vamos lá, esconda seus amantesCome on hide your lovers
Embaixo das cobertasUnderneath the covers

Se escondendo de seus irmãosHidin' from your brothers
Embaixo das cobertasUnderneath the covers
Vamos lá, esconda seus amantesCome on hide your lovers
Embaixo das cobertasUnderneath the covers

As pessoas dizem que você irá morrerPeople say that you'll die
Mais rápido que sem águaFaster than without water
Mas nós sabemos que é apenas uma mentiraBut we know it's just a lie
Assuste seu filho, assuste sua filhaScare your son, scare your daughter

Assuste seu filho, assuste sua filhaScare your son, scare your daughter

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)Now here's the moon it's alright (Lies!)

Agora aqui está o Sol, está tudo bem! (Mentiras!)Now here's the sun, it's alright! (Lies!)
Agora está aqui a lua, está tudo bem (Mentiras!)Now here's the moon it's alright (Lies!)

Mas sempre que você fecha seus olhos. (Mentiras!)But every time you close your eyes (Lies!)

Enviada por Luísa y traducida por Bruna. Subtitulado por Igor y más 3 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcade Fire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección