Une Année Sans Lumiere

Un año sin luz

Une Année Sans Lumiere

¡Oye, oye! Las luces de la calle se quemaronHey! The streetlights all burnt out.
Un año sin lucesUne année sans lumieres.
Estoy montando a caballoJe monte un cheval,
Que lleva parpadeosQui porte des oeilleres.

Oye, mis ojos están disparando chispasHey, my eyes are shooting sparks,
Por la noche, mis ojos te iluminanLa nuit, mes yeux t'eclairent.
No le digas a tu padreNe dis pas a ton pere
Déjale llevar locosQu'il porte des oeillieres.

Oye, tu viejo debería saberHey, your old man should know,
Si ves una sombraIf you see a shadow,
Hay algo ahíThere's something there.

¡Oh, hola! Mis ojos están disparando chispasSo hey! My eyes are shooting sparks,
Por la noche mis ojos te iluminanLa nuit mes yeux t'eclairent,
No le digas a tu padreNe dis pas a ton pere
Déjale llevar locosQu'il porte des oeillieres.

Oye, tu viejo debería saberHey, your old man should know,
Si ves una sombraIf you see a shadow,
Hay algo ahíThere's something there.