Age Of Anxiety I

L'Âge de l'Anxiété I

Age Of Anxiety I

C'est l'âge du douteIt's the age of doubt
Et je doute qu'on s'en sorteAnd I doubt we'll figure it out
Est-ce toi ou est-ce moi ?Is it you or is it me?
Âge de l'anxiétéAge of anxiety
(Tu parles de moi ?)(Are you talking to me?)

Combat la fièvre avec la téléFight the fever with TV
À l'époque où personne ne dortIn the age where nobody sleeps
Et les pilules ne me font rienAnd the pills do nothing for me
À l'âge de l'anxiétéIn the age of anxiety

Quand je te regardeWhen I look at you
Je vois ce que tu veux que je voie, ce que tu veux que je voieI see what you want me to, see what you want me to
Quand tu me regardesWhen you look at me
Vois ce que je veux que tu voiesSee what I want you to see
Ce que je veux que tu voiesWhat I want you to see

À l'âge deIn the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
À l'âge deIn the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of

C'est un labyrinthe de miroirsIt's a maze of mirrors
C'est un hologramme d'un fantômeIt's a hologram of a ghost
Et tu ne peux pas vraiment le toucherAnd you can't quite touch it
C'est ce qui nous fait le plus malWhich is how it hurts us the most

Alors on garde tout à l'intérieurSo we keep it all inside
Et on cache ça au fond d'un tiroirAnd hide it deep in a drawer
Dis tes prières ce soirSay your prayers tonight
Quelqu'un le trouvera après la guerreSomeone finds it after the war

Et quand je te regardeAnd when I look at you
Je vois ce que tu veux que je voie, ce que tu veux que je voieI see what you want me to, see what you want me to
Quand tu me regardesWhen you look at me
Vois ce que je veux que tu voiesSee what I want you to see
Ce que je veux que tu voies, c'est moiWhat I want you to see is me

À l'âge deIn the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
À l'âge deIn the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
Vivre à l'âge deLiving in the age of
AnxiétéAnxiety

Faut que je sorte cet esprit de moiGotta get this spirit out of me
Cette anxiété qui est en moiThis anxiety that's inside of me
Faut que je sorte l'esprit de moiGotta get the spirit out of me
Cette anxiété qui est en moiThis anxiety that's inside of me

Faut que je sorte cet esprit de moiGotta get this spirit out of me
Cette anxiété qui est en moi, bébéThis anxiety that's inside of me, baby
Faut que je sorte cet esprit de moiGotta get this spirit out of me
Cette anxiété qui est en moi, bébéThis anxiety that's inside of me, baby

Parce que je peux pas m'arrêter de pleurer et je pense vraiment que je le pense mais'Cause I can't stop crying and I really think I mean it but
Les larmes ne signifient rien pour moiThe tears mean nothing to me
Un autre alien perdu arrivant sur mon vaisseau dans l'âge de l'anxiétéAnother lost alien arriving on my spaceship in the age of anxiety
On peut pas s'arrêter de pleurer et on pense vraiment que ça compteWe can't stop crying and we really think we mean it
Mais les larmes tombent juste sur les drapsBut the tears just fall on the sheets
Une autre âme perdue essayant de ressentir quelque choseAnother lost soul just trying to feel something
Essayant de ressentir quelque choseTrying to feel something
Essayant de ressentir quelque chose à l'âge deTrying to feel something in the age of

Tu parles de moiAre you talking to me
Ou de moi ?Or about me?
Je te parleAm I talking to you
Ou de toi ?Or about you?

Tout tourne autour de toiIt's all about you
Tout tourne autour de toiIt's all about you
Tout tourne autour de toi (Ce n'est pas à propos de toi)It's all about you (It's not about you)
Tout tourne autour de toi (Ce n'est pas à propos de toi)It's all about you (It's not about you)
Tout tourne autour de toi (Ce n'est pas à propos de toi)It's all about you (It's not about you)
Tout tourne autour de toi (Ce n'est pas à propos de toi)It's all about you (It's not about you)