End Of The Empire I-III

Ende des Imperiums I-III

End Of The Empire I-III

Ein letzter TanzOne last dance
Hier am Ende des ImperiumsHere at the end of the empire
Bringt mich zum WeinenMakes me cry
Den Mond auf dem Ozean beobachtenWatchin' the Moon on the ocean
Wo Kalifornien einst warWhere California used to be

Es ist nicht halb so schlimm, uh-ohIt's not half bad, uh-oh
Verbring die Hälfte deines Lebens traurig, whoaSpend half your life bein' sad, whoa
Hab keine Angst, uh-ohDon't be scared, uh-oh
Einfach chronisch beeinträchtigt, uh-ohJust chronically impaired, uh-oh
Nimm einfach meine Hand, uh-ohJust take my hand, uh-oh
Stehend am Ende vonStandin' at the end of
Dem amerikanischen ImperiumThe American Empire

Ein letztes LiedOne last song
Hier am Ende des FilmsHere at the end of the movie
Sie schienen sich so sicherThey seemed so sure
Zumindest so erinnere ich esAt least, that's the way I remember
Der KriegThe war
Was New York einst warWhat New York used to be

Es ist nicht halb so schlimm, neinIt's not half bad, no
Verbring die Hälfte deines Lebens traurig, whoaSpend half your life being sad, whoa
Wein nicht, uh-ohDon't you weep, uh-oh
Die Hälfte deines Lebens, fest schlafend, uh-ohHalf your life, fast asleep, uh-oh
Fühl mich uninspiriert, uh-ohFeelin' uninspired, uh-oh
Stehend am Ende vonStandin' at the end of
Dem amerikanischen ImperiumThe American Empire

Und wir wissen, dass es Zeit ist zu gehenAnd we know that it's time to go
Habe die Nachrichten im Radio gehörtHeard the news on the radio
Ein letzter Drink, bevor wir gehenOne last round before we go
Durch den blassen, atmosphärischen ScheinThrough the pale, atmospheric glow

Und der Sauerstoff wird knappAnd the oxygen's getting low
Sing ein Lied, das wir früher kanntenSing a song that we used to know
Ein letzter Drink, bevor wir gehenOne last round before we go
Ein letzter Drink, bevor wir gehenOne last round before we go

So traurigSo sad

Früher hab ich nicht gekifftDidn't use to get high
Früher hab ich nicht getrunken, und ichDidn't use to drink, and I
Früher hab ich nicht gedacht, ichDidn't use to think I
Könnte jemals träumen, dich zu verlierenCould ever dream about losin' you
Früher hab ich nicht tief gesunkenDidn't use to get low
Zu dieser Zeit der Nacht, und ichThis time of night, and I
Früher bin ich nicht nach Hause gelaufenDidn't use to walk home
Im Morgenlicht ohne dichIn the mornin' light without you
Ohne dichWithout you

Früher hab ich nicht gekifftDidn't use to get high
Früher hab ich nicht getrunkenDidn't use to drink
Früher hab ich nicht gedacht, ichDidn't use to think I
Könnte jemals träumen, dich zu verlierenCould ever dream about losin' you
Dich, aber jetzt tue ich esYou, but I do

Es sind du und ichIt's you and I
Es ist tun oder sterbenIt's do or die
SelbstmordmissionSuicide mission
Baby, an meiner SeiteBaby, by my side
Wir haben ein Leben und die Hälfte ist schon wegWe got one life and half of it's gone
Weißt du, ich kann nicht schlafen, wenn der Fernseher läuftYou know, I can't sleep with the television on
Früher hab ich nicht gekifftDidn't use to get high
Mit dir an meiner SeiteWith you by my side
Lass das Licht anLeave the light on