End Of The Empire I-III

Fin del Imperio I-III

End Of The Empire I-III

Una última danzaOne last dance
Aquí, al final del imperioHere at the end of the empire
Me hace llorarMakes me cry
Viendo la Luna en el océanoWatchin' the Moon on the ocean
Donde solía estar CaliforniaWhere California used to be

No está tan mal, uh-ohIt's not half bad, uh-oh
Pasas la mitad de tu vida estando triste, whoaSpend half your life bein' sad, whoa
No tengas miedo, uh-ohDon't be scared, uh-oh
Simplemente crónicamente afectado, uh-ohJust chronically impaired, uh-oh
Solo toma mi mano, uh-ohJust take my hand, uh-oh
De pie al finalStandin' at the end of
Del Imperio AmericanoThe American Empire

Una última canciónOne last song
Aquí, al final de la películaHere at the end of the movie
Parecían tan segurosThey seemed so sure
Al menos, así es como lo recuerdoAt least, that's the way I remember
La guerraThe war
Lo que solía ser Nueva YorkWhat New York used to be

No está tan mal, noIt's not half bad, no
Pasas la mitad de tu vida estando triste, whoaSpend half your life being sad, whoa
No llores, uh-ohDon't you weep, uh-oh
La mitad de tu vida, profundamente dormida, uh-ohHalf your life, fast asleep, uh-oh
Sintiéndote sin inspiración, uh-ohFeelin' uninspired, uh-oh
De pie al finalStandin' at the end of
Del Imperio AmericanoThe American Empire

Y sabemos que es hora de irnosAnd we know that it's time to go
Escuchamos las noticias en la radioHeard the news on the radio
Una última ronda antes de irnosOne last round before we go
A través del pálido resplandor atmosféricoThrough the pale, atmospheric glow

Y el oxígeno se está agotandoAnd the oxygen's getting low
Canta una canción que solíamos conocerSing a song that we used to know
Una última ronda antes de irnosOne last round before we go
Una última ronda antes de irnosOne last round before we go

Tan tristeSo sad

Solía no drogarmeDidn't use to get high
Solía no beber, y yoDidn't use to drink, and I
Solía no pensarDidn't use to think I
Que alguna vez podría soñar con perderteCould ever dream about losin' you
Solía no deprimirmeDidn't use to get low
A esta hora de la noche, y yoThis time of night, and I
Solía no caminar a casaDidn't use to walk home
En la luz de la mañana sin tiIn the mornin' light without you
Sin tiWithout you

Solía no drogarmeDidn't use to get high
Solía no beberDidn't use to drink
Solía no pensarDidn't use to think I
Que alguna vez podría soñar con perderteCould ever dream about losin' you
Contigo, pero lo hagoYou, but I do

Eres tú y yoIt's you and I
Es cuestión de vida o muerteIt's do or die
Misión suicidaSuicide mission
Cariño, a mi ladoBaby, by my side
Tenemos una vida y la mitad se ha idoWe got one life and half of it's gone
Sabes, no puedo dormir con la televisión encendidaYou know, I can't sleep with the television on
Solía no drogarmeDidn't use to get high
Contigo a mi ladoWith you by my side
Deja la luz encendidaLeave the light on