Everything Now

Alles Nu

Everything Now

Elke inch van de lucht heeft een sterEvery inch of sky's got a star
Elke inch van de huid heeft een littekenEvery inch of skin's got a scar
Ik denk dat je nu alles hebtI guess that you've got everything now
Elke inch van de ruimte in je hoofdEvery inch of space in your head
Is gevuld met de dingen die je leestIs filled up with the things that you read
Ik denk dat je nu alles hebtI guess you've got everything now
En elke film die je ooit hebt gezienAnd every film that you've ever seen
Vult de ruimtes in je dromenFills the spaces up in your dreams
Dat herinnert meThat reminds me

(Alles nu)(Everything now)
(Alles nu)(Everything now)

Elke inch van de weg heeft een bordEvery inch of road's got a sign
En elke jongen gebruikt dezelfde zinAnd every boy uses the same line
Ik zweer trouw aan alles nuI pledge allegiance to everything now
Elke song die ik ooit heb gehoordEvery song that I've ever heard
Speelt tegelijkertijd, het is absurdIs playing at the same time, it's absurd
En het herinnert me, we hebben nu allesAnd it reminds me, we've got everything now
We zetten de speakers harder tot ze brekenWe turn the speakers up till they break
Want elke keer dat je glimlacht is het nep!'Cause every time you smile it's a fake!
Stop met doen alsof, je hebtStop pretending, you've got

(Alles nu!) Ik heb het nodig(Everything now!) I need it
(Alles nu!) Ik wil het(Everything now!) I want it
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!)(Everything now!)
(Alles nu!)(Everything now!)
Alles nuEverything now

Elke oude weg heeft een stadEvery ancient road's got a town
Papa, waarom ben je nooit in de buurt?Daddy, how come you're never around?
Ik mis je, zoals alles nuI miss you, like everything now
Mama, laat het eten op het fornuis staanMama, leave the food on the stove
Laat je auto midden op de weg staanLeave your car in the middle of the road
Deze gelukkige familie met alles nuThis happy family with everything now
We zetten de speakers harder tot ze brekenWe turn the speakers up till they break
Want elke keer dat je glimlacht is het nep!'Cause every time you smile it's a fake!
Stop met doen alsof, je hebtStop pretending, you've got

(Alles nu!) Ik heb het nodig(Everything now!) I need it
(Alles nu!) Ik wil het(Everything now!) I want it
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!)(Everything now!)
(Alles nu!)(Everything now!)

'Tot elke kamer in mijn huis gevuld is'Til every room in my house is filled
Met troep waar ik niet zonder kan levenWith shit I couldn't live without

(Alles nu!) Ik heb het nodig(Everything now!) I need it
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven(Everything now!)
(Alles nu!)(Everything now!)
Alles nuEverything now

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la laLa la la la la la la

Stop met doen alsof, je hebtStop pretending, you've got

(Alles nu!) Ik heb het nodig(Everything now!) I need it
(Alles nu!) Ik wil het(Everything now!) I want it
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven(Everything now!) I can't live
(Alles nu!)(Everything now!)

En elke kamer in mijn huis is gevuldAnd every room in my house is filled
Met troep waar ik niet zonder kan levenWith shit I couldn't live without
(Alles nu!) Ik heb het nodig(Everything now!) I need it
(Alles nu!) Ik kan niet leven zonder(Everything now!) I can't live without
(Alles nu!) Ik kan niet leven(Everything now!) I can't live
(Alles nu!)(Everything now!)
Elke inch van de ruimte in mijn hart is gevuldEvery inch of space in my heart is filled
Met iets wat ik nooit zal beginnenWith something I'll never start

De as van alles nuThe ashes of everything now
En dan ben je weer zwartAnd then you're black again
Kan het niet meer terughalenCan't make it back again
Van alles nuFrom everything now