Pink Elephant

Éléphant Rose

Pink Elephant

T'es toujours nerveux avec le vraiYou're always nervous with the real thing
L'esprit change comme un anneau d'humeurMind is changing like a mood ring
Tu sursautes à chaque fois que le téléphone sonneJumping every time the phone rings
Parce que tu penses pas à moi'Cause your mind's off of me
Les familles font semblant à la téléFamilies faking on the TV
Vivent dans le spectre qu'on peut pas voirLive in the spectrum that we can't see
Pleure des larmes qu'on croit pasCrying tears that we don't believe
Ça te fait penser pas à moiKeeps your mind off of me

Prends un peu de distance avec moiTake your mind off me a little while
Dans l'endroit le plus sombre, je t'ai vu sourireIn the darkest place I saw you smile
Et la façon dont tout a changéAnd the way it all changed
Me donne envie de pleurer, maisMakes me wanna cry, but
Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah

Tes faux amis sortent danserYour fake friends, they go out dancing
Mais t'es trop occupé à faire de la neuromancieBut you're too busy neuromancing
Chaque circuit dans ton cœur chanteEvery circuit in your heart sings
Ça te fait penser pas à moiKeeps your mind off of me

Prends un peu de distance avec moiTake your mind off me a little while
Dans l'endroit le plus sombre, je t'ai vu sourireIn the darkest place I saw you smile
Et la façon dont tout a changéAnd the way it all changed
Me donne envie de pleurer, maisMakes me wanna cry, but
Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah

Je pense pas à toiI don't think about you
La pluie chaude en juinThe warm rain in June
Le sentiment que ma vie avait enfin trouvé un sensThe feeling that my life had finally found some meaning
Je pense pas à toiDon't think about you
Eh bien, que puis-je faire ?Well, what can I do?
Maintenant c'est tout sans importanceNow it's all irrelevant
Je pense pas à Éléphant Rose, nonDon't think about Pink Elephant, no

Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah
Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah
La façon dont tout a changé me donne envie de pleurer, maisThe way it all changed makes me wanna cry, but
Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah
OuaisYeah
OuaisYeah
La façon dont tout a changé me donne envie de pleurer, maisThe way it all changed makes me wanna cry, but
Prends un peu de distance avec moi, ouaisTake your mind off me, yeah