Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.842

Put Your Money on Me

Arcade Fire

Letra

Significado

Setz dein Geld auf mich

Put Your Money on Me

Setz dein Geld auf michPut your money on me
Denn ich kann kaum atmen'Cause I can barely breathe
Setz dein Geld auf michPut your money on me

Setz dein Geld auf michPut your money on me
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt seinIf you think I'm losing you, you must be crazy
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich werde dich niemals loslassen, selbst wenn es einfach istI'm never gonna let you go, even when it's easy
Setz dein Geld auf michPut your money on me
Geh und deck mich zu, und weck mich, wenn ich tot binGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ich weiß, dass du frei sein musstI know that you gotta be free
Aber ich werde es niemals loslassenBut I'm never gonna let it go

Wenn es ein Rennen gäbeIf there was a race
Ein Rennen um dein HerzA race for your heart
Es begann, bevor du geboren wurdestIt started before you were born
Unter dem Chloroform-HimmelAbove the chloroform sky
Wolken aus AmbientClouds made of ambient
Sitzen auf Teppichen im Keller des HimmelsSitting on carpets in the basement of Heaven
Wir wurden unschuldig geboren, aber das hält nur einen TagWe were born innocent, but it lasts a day
Und Baby, du kannst all das Geld verschenkenAnd baby you can give all the money away
Aber wenn es ein Rennen gibt, ein Rennen um dein HerzBut if there's a race, a race for your heart
Ist es vorbei, bevor es beginntIt's over, before it starts
SingenSinging

Setz dein Geld auf michPut your money on me
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt seinIf you think I'm losing you, you must be crazy
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich werde dich niemals loslassen, selbst wenn es einfach istI'm never gonna let you go, even when it's easy
Setz dein Geld auf michPut your money on me
Geh und deck mich zu, und weck mich, wenn ich tot binGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ich weiß, dass du frei sein musstI know that you gotta be free
Aber ich werde es niemals loslassenBut I'm never gonna let it go

Alle meine Geschenke sind kaputt, bevor sie geöffnet werdenAll my presents are broken, before they're open
Und die Versprechen, in dem Moment, in dem sie ausgesprochen werdenAnd the promises, the second they're spoken
Ich weiß, ich war andersI know I've been different
Meine Haut schält sich ständigMy skin keeps shedding
Meine Mutter weinte am Tag unserer HochzeitMy mother was crying on the day of our wedding
Engelsposaunen rufen nach meinem KopfTrumpets of angels call for my head
Ich kämpfe durch den Äther und höre auf, wenn ich tot binI fight through the ether and I quit when I'm dead
Wenn du wissen willst, wer am Ende da sein wirdIf you want to know who'll be there in the end
Wenn du mich begräbst, Baby, werde ich immer dein Freund seinWhen you bury me baby, I'll still be your friend
SingenSinging

Setz dein Geld auf michPut your money on me
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt seinIf you think I'm losing you, you must be crazy
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich werde dich niemals loslassen, selbst wenn es einfach istI'm never gonna let you go, even when it's easy
Setz dein Geld auf michPut your money on me
Geh und deck mich zu, und weck mich, wenn ich tot binGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ich weiß, dass du frei sein musstI know that you gotta be free
Aber ich werde es niemals loslassenBut I'm never gonna let it go

Singen, setz dein Geld aufSinging put your money on
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht das letzte MalI know it's not the last time
Setz dein Geld aufPut your money on
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht einfachI know it's not easy

(Um dein Geld auf mich zu setzen)(To put your money on me)
(Denn ich kann kaum atmen)('Cause I can barely breathe)
(Wenn du dein Geld auf mich setzt)(When you put your money on me)
Die Silikon-Täler schmolzen zurück ins SilikonThe silicon valleys melted back into silicon
Wir werden einen Weg finden zu überlebenWe'll find a way to survive
SingenSinging

Setz dein Geld auf michPut your money on me
Wenn du denkst, ich verliere dich, musst du verrückt seinIf you think I'm losing you, you must be crazy
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich werde dich niemals loslassen, selbst wenn es einfach istI'm never gonna let you go, even when it's easy
Setz dein Geld auf michPut your money on me
Geh und deck mich zu, dann weck mich, wenn ich tot binGo tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Ich weiß, dass du frei sein musstI know that you gotta be free
Aber ich werde es niemals loslassenBut I'm never gonna let it go

Singen, setz dein Geld aufSinging put your money on
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht das letzte MalI know it's not the last time
Setz dein Geld aufPut your money on
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht einfachI know it's not easy

Singen, setz dein Geld aufSinging put your money on
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht das letzte MalI know it's not the last time
Setz dein Geld auf michPut your money on me
Gib all dein Geld auf michAll your money on me
Ich weiß, es ist nicht einfachI know it's not easy

(Um dein Geld auf mich zu setzen)(To put your money on me)
(Gib all dein Geld auf mich)(All your money on me)

Escrita por: Tim Kingsbury / Régine Chassagne / Richard Reed Parry / Jeremy Gara / Will Butler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcade Fire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección