Traducción generada automáticamente

Put Your Money on Me
Arcade Fire
Zet je geld op mij
Put Your Money on Me
Zet je geld op mijPut your money on me
Want ik kan nauwelijks ademhalen'Cause I can barely breathe
Zet je geld op mijPut your money on me
Zet je geld op mijPut your money on me
Als je denkt dat ik je verlies, moet je wel gek zijnIf you think I'm losing you, you must be crazy
Al je geld op mijAll your money on me
Ik laat je nooit gaan, zelfs niet als het makkelijk isI'm never gonna let you go, even when it's easy
Zet je geld op mijPut your money on me
Ga me in bed stoppen, en wek me als ik dood benGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ik weet dat je vrij moet zijnI know that you gotta be free
Maar ik laat het nooit losBut I'm never gonna let it go
Als er een race wasIf there was a race
Een race om je hartA race for your heart
Die begon voordat je geboren wasIt started before you were born
Boven de chloroform luchtAbove the chloroform sky
Wolken gemaakt van ambientClouds made of ambient
Zittend op tapijten in de kelder van de HemelSitting on carpets in the basement of Heaven
We werden onschuldig geboren, maar dat duurt maar een dagWe were born innocent, but it lasts a day
En schat, je kunt al het geld weggevenAnd baby you can give all the money away
Maar als er een race is, een race om je hartBut if there's a race, a race for your heart
Is het voorbij, voordat het begintIt's over, before it starts
ZingendSinging
Zet je geld op mijPut your money on me
Als je denkt dat ik je verlies, moet je wel gek zijnIf you think I'm losing you, you must be crazy
Al je geld op mijAll your money on me
Ik laat je nooit gaan, zelfs niet als het makkelijk isI'm never gonna let you go, even when it's easy
Zet je geld op mijPut your money on me
Ga me in bed stoppen, en wek me als ik dood benGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ik weet dat je vrij moet zijnI know that you gotta be free
Maar ik laat het nooit losBut I'm never gonna let it go
Al mijn cadeaus zijn kapot, voordat ze geopend zijnAll my presents are broken, before they're open
En de beloftes, op het moment dat ze uitgesproken zijnAnd the promises, the second they're spoken
Ik weet dat ik anders ben geweestI know I've been different
Mijn huid blijft vervellenMy skin keeps shedding
Mijn moeder huilde op de dag van onze bruiloftMy mother was crying on the day of our wedding
Trompetten van engelen vragen om mijn hoofdTrumpets of angels call for my head
Ik vecht door de ether en ik stop als ik dood benI fight through the ether and I quit when I'm dead
Als je wilt weten wie er aan het eind zal zijnIf you want to know who'll be there in the end
Wanneer je me begraaft, schat, zal ik nog steeds je vriend zijnWhen you bury me baby, I'll still be your friend
ZingendSinging
Zet je geld op mijPut your money on me
Als je denkt dat ik je verlies, moet je wel gek zijnIf you think I'm losing you, you must be crazy
Al je geld op mijAll your money on me
Ik laat je nooit gaan, zelfs niet als het makkelijk isI'm never gonna let you go, even when it's easy
Zet je geld op mijPut your money on me
Ga me in bed stoppen, en wek me als ik dood benGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Ik weet dat je vrij moet zijnI know that you gotta be free
Maar ik laat het nooit losBut I'm never gonna let it go
Zingend zet je geld opSinging put your money on
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet de laatste keer isI know it's not the last time
Zet je geld opPut your money on
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet makkelijk isI know it's not easy
(Om je geld op mij te zetten)(To put your money on me)
(Vooral omdat ik nauwelijks ademhaal)('Cause I can barely breathe)
(Als je je geld op mij zet)(When you put your money on me)
De siliconen valleien smolten terug in siliconenThe silicon valleys melted back into silicon
We zullen een manier vinden om te overlevenWe'll find a way to survive
ZingendSinging
Zet je geld op mijPut your money on me
Als je denkt dat ik je verlies, moet je wel gek zijnIf you think I'm losing you, you must be crazy
Al je geld op mijAll your money on me
Ik laat je nooit gaan, zelfs niet als het makkelijk isI'm never gonna let you go, even when it's easy
Zet je geld op mijPut your money on me
Ga me in bed stoppen, dan wek me als ik dood benGo tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Ik weet dat je vrij moet zijnI know that you gotta be free
Maar ik laat het nooit losBut I'm never gonna let it go
Zingend zet je geld opSinging put your money on
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet de laatste keer isI know it's not the last time
Zet je geld opPut your money on
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet makkelijk isI know it's not easy
Zingend zet je geld opSinging put your money on
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet de laatste keer isI know it's not the last time
Zet je geld op mijPut your money on me
Al je geld op mijAll your money on me
Ik weet dat het niet makkelijk isI know it's not easy
(Om je geld op mij te zetten)(To put your money on me)
(Al je geld op mij)(All your money on me)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcade Fire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: