Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 24.815

Put Your Money on Me

Arcade Fire

Letra

Significado

Pon tu dinero en mí

Put Your Money on Me

Pon tu dinero en miPut your money on me
Porque apenas puedo respirar'Cause I can barely breathe
Pon tu dinero en miPut your money on me

Pon tu dinero en miPut your money on me
Si crees que te estoy perdiendo debes estar locoIf you think I'm losing you, you must be crazy
Todo tu dinero en miAll your money on me
Nunca te dejaré ir, incluso cuando sea fácilI'm never gonna let you go, even when it's easy
Pon tu dinero en miPut your money on me
Ve a meterme en la cama y despiértame cuando esté muertoGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Se que tienes que ser libreI know that you gotta be free
Pero nunca lo dejaré irBut I'm never gonna let it go

Si hubiera una carreraIf there was a race
Una carrera por tu corazónA race for your heart
Empezó antes de que nacierasIt started before you were born
Sobre el cielo de cloroformoAbove the chloroform sky
Nubes hechas de ambienteClouds made of ambient
Sentado en alfombras en el sótano del cieloSitting on carpets in the basement of Heaven
Nacimos inocentes, pero dura un díaWe were born innocent, but it lasts a day
Y cariño, puedes regalar todo el dineroAnd baby you can give all the money away
Pero si hay una carrera, una carrera por tu corazónBut if there's a race, a race for your heart
Se acabó, antes de que empieceIt's over, before it starts
CantandoSinging

Pon tu dinero en miPut your money on me
Si crees que te estoy perdiendo debes estar locoIf you think I'm losing you, you must be crazy
Todo tu dinero en miAll your money on me
Nunca te dejaré ir, incluso cuando sea fácilI'm never gonna let you go, even when it's easy
Pon tu dinero en miPut your money on me
Ve a meterme en la cama y despiértame cuando esté muertoGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Se que tienes que ser libreI know that you gotta be free
Pero nunca lo dejaré irBut I'm never gonna let it go

Todos mis regalos están rotos, antes de que se abranAll my presents are broken, before they're open
Y las promesas, en el segundo en que se hablanAnd the promises, the second they're spoken
Se que he sido diferenteI know I've been different
Mi piel sigue mudandoMy skin keeps shedding
Mi madre estaba llorando el día de nuestra bodaMy mother was crying on the day of our wedding
Trompetas de ángeles llaman a mi cabezaTrumpets of angels call for my head
Lucho a través del éter y renuncio cuando estoy muertoI fight through the ether and I quit when I'm dead
Si quieres saber quien estará ahí al finalIf you want to know who'll be there in the end
Cuando me entierres bebé, seguiré siendo tu amigoWhen you bury me baby, I'll still be your friend
CantandoSinging

Pon tu dinero en miPut your money on me
Si crees que te estoy perdiendo debes estar locoIf you think I'm losing you, you must be crazy
Todo tu dinero en miAll your money on me
Nunca te dejaré ir, incluso cuando sea fácilI'm never gonna let you go, even when it's easy
Pon tu dinero en miPut your money on me
Ve a meterme en la cama y despiértame cuando esté muertoGo tuck me into bed, and wake me when I'm dead
Se que tienes que ser libreI know that you gotta be free
Pero nunca lo dejaré irBut I'm never gonna let it go

Cantando, pon tu dinero enSinging put your money on
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es la ultima vezI know it's not the last time
Pon tu dinero enPut your money on
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es facilI know it's not easy

(Para ponerme tu dinero)(To put your money on me)
(Porque apenas puedo respirar)('Cause I can barely breathe)
(Cuando pones tu dinero en mi)(When you put your money on me)
Los valles de silicio se volvieron a fundir en silicioThe silicon valleys melted back into silicon
Encontraremos una manera de sobrevivirWe'll find a way to survive
CantandoSinging

Pon tu dinero en miPut your money on me
Si crees que te estoy perdiendo debes estar locoIf you think I'm losing you, you must be crazy
Todo tu dinero en miAll your money on me
Nunca te dejaré ir, incluso cuando sea fácilI'm never gonna let you go, even when it's easy
Pon tu dinero en miPut your money on me
Ve a meterme en la cama, luego despiértame cuando esté muertoGo tuck me into bed, then wake me when I'm dead
Se que tienes que ser libreI know that you gotta be free
Pero nunca lo dejaré irBut I'm never gonna let it go

Cantando, pon tu dinero enSinging put your money on
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es la ultima vezI know it's not the last time
Pon tu dinero enPut your money on
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es facilI know it's not easy

Cantando, pon tu dinero enSinging put your money on
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es la ultima vezI know it's not the last time
Pon tu dinero en miPut your money on me
Todo tu dinero en miAll your money on me
Se que no es facilI know it's not easy

(Para ponerme tu dinero)(To put your money on me)
(Todo tu dinero en mi)(All your money on me)

Escrita por: Tim Kingsbury / Régine Chassagne / Richard Reed Parry / Jeremy Gara / Will Butler. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arcade Fire y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección