Traducción generada automáticamente
Unconditional I (Lookout Kid)
Arcade Fire
Incondicional I (Cuidado Niño)
Unconditional I (Lookout Kid)
Cuidado niño, confía en tu corazón
Lookout kid, trust your heart
No tienes que interpretar el papel que escribieron para ti
You don't have to play the part they wrote for you
Solo sé sincero
Just be true
Hay cosas que podrías hacer
There are things that you could do
Que nadie más en la tierra podría hacer
That no one else on earth could ever do
Pero no puedo enseñarte, no puedo enseñártelo
But I can't teach you, I can't teach it to you
Cuidado niño, confía en tu mente
Lookout kid, trust your mind
Pero no puedes confiar en ella siempre
But you can't trust it everytime
Sabes que te juega trucos
You know it plays tricks on you
Y no le importa si estás feliz o triste
And it don't give a damn if you are happy or you're sad
Pero si la has perdido, no te sientas mal
But if you've lost it, don't feel bad
Porque está bien estar triste
'Cause it's alright to be sad
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Cuidado niño, confía en tu cuerpo
Lookout kid, trust your body
Puedes bailar, y puedes sacudirte
You can dance, and you can shake
Las cosas se romperán, cometerás errores
Things will break, you make mistakes
Perderás a tus amigos, una y otra vez
You lose your friends, again and again
Porque nada es perfecto
'Cause nothing is ever perfect
Nadie es perfecto
No one's perfect
Déjame decirlo de nuevo: Nadie es perfecto
Lеt me say it again: No one's perfеct
Correcto
Right
Una vida de rodillas raspadas
A lifetime of skinned knees
Y el desamor viene tan fácilmente
And heartbreak comes so easy
Pero una vida sin dolor sería aburrida
But a life without pain would be boring
Y si lo sientes, está bien
And if you feel it, it's fine
Te doy todo lo que es mío
I give you everything that's mine
Te doy mi corazón y mi tiempo precioso
I give you my heart and my precious time
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Cuidado niño, confía en tu alma
Lookout kid, trust your soul
No es difícil rockear y rodar
It ain't hard to rock n' roll
Sabes cómo mover tus caderas
You know how to move your hips
Y sabes que a Dios le parece genial
And you know God is cool with it
Algunas personas quieren el rock sin el roll
Some people want the rock without the roll
Pero todos sabemos, no hay Dios sin alma
But we all know, there’s no God without soul
Correcto
Right
Una vida de rodillas raspadas
A lifetime of skinned knees
Y el desamor viene tan fácilmente
And heartbreak comes so easily
Pero una vida sin ti
But a life without you
Sería aburrida para alguien como yo
Would be boring for someone like me
Y si lo sientes, está bien
And if you feel it, it's fine
Te doy todo lo que es mío
I give you everything that's mine
Te doy mi corazón y mi tiempo precioso
I give you my heart and my precious time
(Tiempo precioso)
(Precious time)
(Te daré todo)
(I'll give you everything)
Te doy mi corazón y mi tiempo precioso
I give you my heart and my precious time
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do, do-do-do-do-do
Incondicional
Unconditional
Es incondicional
It's unconditional
Es incondicional
It's unconditional
No importa lo que hagas
No matter what you do
Es incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
Es incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
Incondicional (no importa lo que hagas)
Unconditonal (no matter what you do)
Es incondicional (incondicional)
It's unconditional (unconditional)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcade Fire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: