Civil War

Guerra Civil

Civil War

Un momento de alivioA moment of relief
Viene con cada parpadeoComes with every blink
Aún así, la necesidad regresa con furiaStill the need returns with a vengeance
Enfermedad perpetuaPerpetual disease
Imposible de complacerImpossible to please
Siento que la necesidad regresa con furiaI feel the need return with a vengeance

Guerra civil no intencionalUnintentional civil war
Mi mente es impredecibleMy mind is unpredictable
Anhelo tener controlI'm pining for control
Como un reloj, una voz en mi menteLike a clock, a voice in my mind
Tic, tac, sonando todo el tiempoTick, tick, tocking all the time
Y él no puede callarseAnd he can’t hold his tongue

No puedo pararI can't stop
Movimiento involuntarioInvoluntary motion
Esperando inevitablementeInevitably hoping
Que esta sea la última vezThis will be the last time
Que no puedo pararThat I can't stop
Todos notandoEverybody noticing
Cada vez que estoy abrumado porEvery time I'm burdened by
Movimiento involuntarioInvoluntary motion

No te muevas ni un músculoDon't you move a muscle
No hagas ruidoDon't you make a sound
Solo empeora las cosasOnly makes it worse

Me pregunto si veréI wonder if I'll see
El significado de mi debilidadThe meaning of my weakness
La resolución de la tensiónThe resolve of the tension
Un momento de alivioA moment of relief
Viene cuando me doy cuentaComes when I realize
¿Quién soy sin la tensión?Who am I without the tension

Permíteme disculparme por mi tendencia a moverme cuando no deberíaLet me apologize for my tendency to be moving when I shouldn't be
Créeme, no quiero estar armando un escándalo ni nada por el estiloTrust me, I don't want to be making a scene or anything
Ves, tengo esta cosa en mi cabezaSee, I got this thing in my head
Que me mantiene en movimiento, no puedo detener el ruidoIt keeps me moving, can't stop the noise
Pero cuando paro y pienso al respectoBut when I stop and think about it
¿Dónde estaría sin el ruido y la conmoción?Where would I be without the noise and the commotion
Después de todo, todos tenemos nuestro propio tipo de tensiónAfter all, we've all got our own type of tension
Tipo de guerra civil involuntaria que nos está desgarrandoType of involuntary civil war tearing us apart
¿Y si nunca realmente paramos?What if we never really stop?
¿Y si nunca realmente paramos?What if we never really stop?
¿Y si nunca realmenteWhat if we never really

No te preocupes por el movimientoDon’t worry about the motion
Sácalo a la luzGet it out in the open
Olvídate de la última vezForget about the last time
Porque no puedo parar’Cause I can't stop
Todos notandoEverybody noticing
Cada vez que estoy abrumado porEvery time I'm burdened by
Movimiento involuntarioInvoluntary motion

No te muevas ni un músculoDon't you move a muscle
No hagas ruidoDon't you make a sound
Solo empeoraOnly makes it