Empress

Emperatriz

Empress

¡Ay de ti con ojos temerosos, su faro se está incendiando!Woe to thee with fearful eyes, their lighthouse is burning up
Y se hunde el barco en el que desperdiciaron toda su vidaAnd down goes the ship in which they wasted their whole lives
Malditas sean las lenguas que hablan solo en 'no puedo', 'no quiero', yCursed are tongues that speak in only can’t’s, and won’t’s, and
Oh, ¿qué pasaría si el mundo se muriera, te dejara enterrado en remordimientos?Oh, what if the world went and died, left you buried in regrets
Nunca besaste el techoYou never kissed the ceiling

Rotos están los pies con almas tímidas que solo se mueven un centímetro, no másBroke are feet with timid souls that only move an inch, no more
No, ni siquiera intentes dar un paso en la otra direcciónNo, don’t you even try to take a step the other way
Inútiles son las manos que gobiernan, están atadas fuertemente, tan falsasUseless are the hands that rule, they’re tightly bound, so fake
Tan llenas de miedo que algún día se les da la oportunidadSo full of fear that someday they’re handed opportunity
Nunca besaron el techoThey never kissed the ceiling

Benditas son las mentes que no necesitan disfrazBlessed are the minds that need no disguise
Que vuelan sobre la montañaThat fly up o’er mountain
Baila como una emperatriz, impresionarás a todosDance like an empress, you’ll impress them all
Descubre la belleza que te han dadoUnmask the beauty you’re given

Vergüenza para ti con corazones endurecidos, no sienten nada, no lloran por nadieShame to thee with harden hearts, feel for nothing, cry for none
Tu propia carne y sangre, desgarrada de vida ante tus ojosYour own flesh and blood, ripped of life before your eyes
Enfermos son los almas egoístas que propagan enfermedades a aquellos con esperanzaSickened are the selfish souls that spread disease to those with hope
Se llevan a quienes intentan salvar el desastre que han creadoThey steal away the ones that try to save the mess they’ve made
Nunca besaron el techoThey never kissed the ceiling

Benditas son las mentes que no necesitan disfrazBlessed are the minds that need no disguise
Que vuelan sobre la montañaThat fly up o’er mountain
Baila como una emperatriz, impresionarás a todosDance like an empress, you’ll impress them all
Descubre la belleza que te han dadoUnmask the beauty you’re given
Y besa el techoAnd kiss the ceiling

¡Ay de ti con ojos temerosos, su faro se está incendiando!Woe to thee with fearful eyes, their lighthouse is burning up
Y se hunde el barco en el que desperdiciaron toda su vidaAnd down goes the ship in which they wasted their whole lives