Letters From The Atlantic

Cartas Desde El Atlántico

Letters From The Atlantic

Oh, marinero, querido, ven a casaOh, sailor, dearest, come on home
¿No te quedarás conmigo por otro año?Won't you stay with me for another year?
Por otro añoFor another year
La cerveza está fría y la cama está calienteThe beer is cold and the bed is warm
Espero que entres por mi puertaI'm hoping you'll walk through my door
Entra por mi puertaWalk through my door

Las noches aquí se vuelven solitariasNights here get lonely
Te amo, pero amas el marI love you, but you love the sea
Y eso te ha mantenido lejos de míAnd it's kept you from me
El mar te ha mantenido lejos de míThe sea's kept you from me

Oh, esposa, mi querida, sé que estás en casaOh, wife, my dearest, I know you're home
¿Qué te ha mantenido allí por otro año?What's been keeping you there for another year?
Por otro añoFor another year
Los mares están fríos y el sol está calienteThe seas are cold and the Sun is warm
Espero que dejes la costaI'm hoping you'll leave the shore
Deja la costaLeave the shore

La vida te ha estado agobiandoLife's been weighing you down
Con el corazón pesado hasta el sueloHeavy-hearted to the ground
¿Por qué no navegar conmigo?Why not sail with me?
¿Por qué no navegar conmigo?Why not sail with me?

¡Arriba y abajo!Heave and ho
Nuestro barco está listo para zarparOur ship is ready to go
Y navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos de aquíAnd we'll sail, sail, sail away from here
Bueno, no llores (no llores), está bienWell, don't cry (don't cry), it's all right
Nuestras alas fueron hechas para volarOur wings were made to fly
Así que navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos, mi queridaSo we'll sail, sail, sail away, my dear

Oh, marinero, querido, no puedo subir a bordoOh, sailor, dearest, I can't come aboard
Mi miedo se extiende de estribor a baborMy fear, it spreads from starboard to port
De estribor a baborFrom starboard to port

Prefiero vivir en silencioI'd rather live quietly
Justo aquí bajo los árbolesRight here beneath the trees
Con mis raíces profundamente plantadasWith my roots planted deep
Todas mis raíces profundamente plantadasAll my roots planted deep

Oh, esposa, mi querida, te amo tantoOh, wife, my dearest, I love you so
Pero un hombre como yo fue hecho para explorarBut a man like me was made to explore
Hecho para explorarMade to explore

Agarra una bolsa llena de esperanzaGrab a bag full of hope
Busca velas hechas de color topoLook for sails made of taupe
Dejaremos el muelle y seremos libresWe'll leave the dock and be free
Dejaremos el muelle y seremos libresWe'll leave the dock and be free

¡Arriba y abajo!Heave and ho
Nuestro barco está listo para zarparOur ship is ready to go
Y navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos de aquíAnd we'll sail, sail, sail away from here
Bueno, no llores (no llores), está bienWell, don't cry (don't cry), it's all right
Nuestras alas fueron hechas para volarOur wings were made to fly
Así que navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos, mi queridaSo we'll sail, sail, sail away, my dear

¡Arriba y abajo!Heave and ho
Nuestro barco está listo para zarparOur ship is ready to go
Y navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos de aquíAnd we'll sail, sail, sail away from here
Bueno, no llores (no llores), está bienWell, don't cry (don't cry), it's all right
Nuestras alas fueron hechas para volarOur wings were made to fly
Así que navegaremos, navegaremos, navegaremos lejos, mi queridaSo we'll sail, sail, sail away, my dear