Millstatt

Millstatt

Millstatt

El viento como mi madre, llamó mi nombreThe wind like my mother, she called my name
Un susurro escuchado sobre los autos, los gritos y el clamorA whisper heard over the cars, the cries, and the clamor
El lago como un espejo, me miraba de vueltaThe lake like a mirror, it looked back at me
Reflejando ningún miedo, ninguna culpa, encontrando ni una sola marcaReflecting no fear, no fault, finding not one a-single scratch

Las montañas como mi padre, custodiaban el sueloThe mounts like my father, they guarded the ground
Una sombra proyectada sobre el pueblo, sus calles y su genteA shadow cast over the town, it's streets, and it's people
Los árboles, se mecían en el viento que hablabaThe trees, they swayed in the wind that spoke
Me uní a su baile con la canción que resonaba en la ladera de la montañaI joined in their dance to the song that echoed off the mountainside

Debe ser donde Dios viene a descansarThis must be where God comes to rest
Debe ser donde Dios viene a descansarMust be where God comes to rest

La calma como mi hermano, se mantuvo a mi ladoThe calm like my brother, it kept by my side
Una sensación de que nada en absoluto podría despojarme de significadoA feeling that nothing at all could rid me of meaning
Me paré como un niño con preocupación en la manoI stood like a child with worry in hand
La lancé al lagoI threw it into the lake
Sentí el peso levantarse de mi espalda con cada rebote sobre el aguaI felt the weight lift off my back with every bounce across the water
Y luego se hundióAnd then it sank
Era una plumaI was a feather

El Sol como mi hermana, tan suave, tan brillanteThe Sun like my sister, so gentle, so bright
Yo era el día despertando, ajustándome a la luz de la mañanaI was the day waking up, adjusting to the morning light
La niebla como una manta me rodeaba por completoThe fog like a blanket surrounded me whole
Las campanas de la iglesia se unieron al coro y todos cantamos: Ven, oh paz, acércateThe church bells joined in the choir and we all sang: Come, oh peace, be nigh
Ven, oh paz, acércateCome, oh peace, be nigh

Debe ser donde Dios viene a descansarThis must be where God comes to rest
Debe ser donde Dios viene a descansarMust be where God comes to rest