The Anthem Of Mr. Dark

El Himno Del Señor Oscuro

The Anthem Of Mr. Dark

Nunca tengo tiempo para hacer nada de lo que quiero hacerI never have the time to do the nothing that I want to do
Siempre estoy corriendo para ser lo que otras personas quieren que seaI'm always rushing around being what other people want me to be
Bueno, el tejido de mi alma está desgastado y desmoronándose en las costurasWell, the fabric of my soul is frayed and falling apart at the seams
Estoy atado y amarrado por los sueños de otras personasI'm tied up and tied down by the strings of other people's dreams

Empiezo a ver que eso no soy yoI'm starting to see that that isn't me
Y mi libertad no es gratuitaAnd my freedom isn't free
Pero todo lo que realmente quiero es un poco de espacio para respirarBut all I really want is some room to breathe

Algún día, aprenderé a decir que noSomeday, I’ll learn to say no
Encontraré una forma de aligerar mi cargaFind a way to lighten my load
La gente se apodera de los pedazos de mi cansado corazónPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderé a soltar, oh, y aprenderé a decir que noI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Me siento como un león acostado detrás de los barrotes de esta jaulaI'm feeling like a lion lying down behind the bars of this cage
Sí, el rey de las bestias ahora es el rey de este espacio cerradoYeah, the king of the beasts is now the king of this enclosed space
Desgaste y preocupación, han estado dibujando sus líneas en mi rostro, oh síWear and tear and worry, they’ve been drawing their lines on my face, oh yes
Me siento mucho más viejo que mi edad cronológica, síI feel a whole lot older than my chronological age, yeah

Empiezo a ver que eso no soy yoI'm starting to see that that isn’t me
Y mi libertad no es gratuitaAnd my freedom isn’t free
Bueno, todo lo que realmente quiero es un poco de espacio para ser yoWell, all I really want is some room to be me

Algún día, aprenderé a decir que noSomeday, I’ll learn to say no
Encontraré una forma de aligerar mi cargaFind a way to lighten my load
La gente se apodera de los pedazos de mi cansado corazónPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderé a soltar, oh, y aprenderé a decir que noI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Danos tu tiempo y danos tu dineroGive us your time and give us your money
Solo acuéstate, no tiene sentido huirJust lay down your body, there’s no sense in running
Ahora corta tu cabello y ponte una corbataNow cut off your hair and put on a tie
Solo haz lo que te dicen sin preguntarte por quéJust do what you’re told without wondering why
No pidas una razón, sin importar la temporadaDon’t ask for a reason, no matter the season
Siéntate y cumple porque no queremos hombres libresSit down and comply 'cause we don’t want no free men
Diremos lo que eres, decidiremos lo que no eresWe’ll say what you are, decide what you’re not
Sigues y sigues, y nunca te detendrásYou go, and you go, and you never will stop

Algún día, aprenderé a decir que noSomeday, I’ll learn to say no
Encontraré una forma de aligerar mi cargaFind a way to lighten my load
La gente se apodera de los pedazos de mi cansado corazónPeople take possession of the pieces of my weary heart
Aprenderé a soltar, oh, y aprenderé a decir que noI'll learn to let go, whoa, and learn to say no

Danos tu tiempo y danos tu dinero (algún día)Give us your time and give us your money (someday)
Solo acuéstate, no tiene sentido huir (aprenderé a decir que no)Just lay down your body, there’s no sense in running (I'll learn to say no)
Ahora corta tu cabello y ponte una corbataNow cut off your hair and put on a tie
Y haz lo que te dicen sin preguntarte por quéAnd do what you’re told without wondering why
No pidas una razón, sin importar la temporada (encontrar una forma)Don’t ask for a reason, no matter the season (find a way)
Siéntate y cumple porque no queremos hombres libres (aligerar mi carga)Sit down and comply 'cause we don’t want no free men (to lighten my load)
Diremos lo que eres, decidiremos lo que no eresWe’ll say what you are, decide what you’re not
Sigues y sigues, y nunca lo harásYou go, and you go, and you never will

La gente se apodera de los pedazos de mi cansado corazónPeople take possession of the pieces of my weary heart
La gente se apodera de mi corazónPeople take possession of my heart
Aprenderé a soltar, oh, y aprenderé a decir que noI'll learn to let go, whoa, and learn to say no
Oh, aprender a decir que no, oh, aprender a decir que noOh, learn to say no, whoa oh, learn to say no