Children of Erebos

Hijos de Erebos

Children of Erebos

Infinita, oh hermana de caminosEndless, oh sister of roads
Informa, madre de penumbra y humoShapeless, mother of murk and smoke

Coronada por ilusiones, mi hermana de cabrasCrowned by illusions, my sister of goats
Incansable, reptiliana, oh madre de humoRelentless, reptilian, oh mother of smoke
Sin aliento y enmascarada, una hermana del crepúsculoBreathless and masked, a sibling of dusk
Una emperatriz, una hija de erebosAn empress, a daughter of erebos

El subterfugio nuestro medio para un finSubterfuge our means to an end
La falsificación las herramientas para liberarnos de estas cadenasForgery the tools to freedom from these chains

¡Aspira esta noche, engaño!Aspire tonight, deception!
¡Aspira esta noche, resistimosAspire tonight, we resist
¡Aspira esta noche, sedición!Aspire tonight, sedition!
Adhiriendo el curso de la insurgenciaAdhering the course of the insurgency

Usurpador disfrazadoUsurper disguised
UsurpadorUsurper

Sin forma se desliza, mi hermano de astuciaFormless he creeps, my brother of guile
Impenitente, remodelador y maestro de la negaciónRepentless, reshaper and master of denial
Sin aliento barre, forjador en lo profundoBreathless he sweeps, forger in the deep
Imitando semejanzas en la frialdad y la carneMimicking likeness in coldness and meat
Un hedor, un olor a podredumbre en el aireA reeking, a stench of foulness in the air
Un sabor a traición y presagios de desesperaciónA taste of betrayal and omens of despair
La persistencia de la decadencia desconcertante en su miradaThe lingering of decay perplexing in his gaze
Horrorizado por el agujero abierto en su rostroAghast by the gaping hole in his face

Una llave humana atraída por el oro y la maliciaA human key enticed by gold and malice
Atraída a nuestra jaula, ¡libéranos!Lured into our cage, set us free

Infúndelos con carniceríaImbue them with carnage
Envueltos en nuestras sombrasEngulfed in our shades
Empoderados por la mentira para liberarnosEmpowered mendacium to set us free
Infúndelos con carniceríaImbued them with carnage
Fortalecidos por la rabiaEmboldened with rage
Tira con más fuerza de sus cuerdas para liberarnosPull harder their strings to set us free

El subterfugio nuestro medio para un finSubterfuge our means to an end
Que haya falsificación, las herramientas para liberarnos de estas cadenasLet there be forgery, the tools to freedom from these chains

¡Aspira esta noche, engaño!Aspire tonight, deception!
¡Aspira esta noche, resistimosAspire tonight, we resist
¡Aspira esta noche, sedición!Aspire tonight, sedition!
Adhiriendo el curso de la insurgenciaAdhering the course of the insurgency

Infinita, disfraz de hermanaEndless, sister disguise
Impenitente, trampa de hermanoRepentless, brother trickery
Sin aliento, descendencia de noxBreathless, offspring of nox
Una tempestad, hijos de erebosA tempest children of erebos