40 Degrees

40 Grad

40 Degrees

Deine Temperatur steigt, doch nicht deine StimmeYour temperature is raising but not your voice
Deine weiche Haut wird blassYour soft flesh is paling
Jeder Atemzug ist eine WahlEach breath is a choice
Atmen und frieren zur gleichen ZeitRespiring and freezing at the same time
Ich halte Abstand zwischen deinem Körper und meinemI'm keeping the distance between your body and mine
Die Anzeige bleibt nicht bei 40 Grad stehenThe reading won't stop at 40 degrees
Die Anzeige übersteigt 40 GradThe reading runs over 40 degrees
Ich kann dich nicht erkennen, hier in deinem BettI can't recognise you, here in your bed
Ich kannte dich nur stehend, das macht mich traurigI just knew you standing, it makes me upset
Obwohl ich zugebe, ich habe Angst vor deinem SchattenAlthough I admit I'm so scared of your shade
Bleibe ich hier bei dir, ich denke, ich bin dein FreundI stay here beside you, I think I'm your mate
Du hörtest auf, Entscheidungen zu treffen, dein Leben ist zerbrochenYou stopped making choices, your life is undone
Dein Atem, meine Angst und der Abstand sind verschwundenYour breath, my fear and the distance are gone
Ich bleibe in deinen Armen,I'll stay in your arms,
Ich werde dich nach Hause bringenI will take you home
Obwohl für immer getrennt,Though forever divided,
Werden wir niemals allein seinWe'll never be alone