Patient Mind

Mente paciente

Patient Mind

Tan tonto como tu dineroDumb like your money
Un cuadro—A tableau—
De principio a finThrough and through
Las líneas suenan, como papelLines sound, like paper
Pero dichas con la voz correctaBut said in the right voice
Son tan dulces que saben a pastel de manzanaThey're so sweet they taste like apple pie
Odio ese maldito momento del díaI hate that fuck-off time of the day
Desearía que me llevaras al hospitalI wish you would take me to the hospital

Pero en cambio solo te quedas mirandoBut instead you just stare
Y te engañas a ti mismoAnd you lie to yourself
¿Cómo podrías haber sabido?How could you have known?
No estás ahí cuando me envenenoYou're not there when I poison myself
Cada día másEvery single day anymore
Es solo mi ocho a cuatroIt's just my eight to four
Cada día másEvery single day anymore
Estoy firme y seguraI am steadfast and sure
Estoy segura, estoy segura, estoy seguraI am sure, I am sure, I am sure

Vuelves por másGone back for seconds
Más para el caminoMore for the road
Masticas y masticasYou chew and chew
Entiendo el mensajeI get the message
Me tolerarásYou'll tolerate me
Pero tus ojos odian ese silencioBut your eyes, they hate that no-reply
Odian a ese tipo que se vaThey hate that fuck-off guy
VeteGo away
Desearía que me llevaras al hospitalI wish you would take me to the hospital

Pero en cambio solo te quedas mirandoBut instead you just stare
Y te engañas a ti mismoAnd you lie to yourself
¿Cómo podrías haber sabido?How could you have known?
No estás ahí cuando me engaño a mí mismaYou're not there when I lie to myself
Cada día másEvery single day anymore
Es solo mi ocho a cuatroIt's just my eight to four
Cada día másEvery single day anymore
Estoy firme y seguraI am steadfast and sure
Estoy segura, estoy segura, estoy seguraI am sure, I am sure, I am sure