Bookend

Suporte para Livros

Bookend

Talvez eu seja um aparador de livrosMaybe I'm a bookend
Não uma fonte de substânciaNot a source of substance
Apenas algo pra segurar tudo no lugarJust something to hold it there
Ou talvez eu seja o seu travesseiroOr maybe I'm your pillow
Eu posso apoiar sua cabeçaI can hold your head up
Você pode me empurrar pra baixo, pra baixoYou can push me below, below

Talvez eu seja uma torneiraMaybe I'm a faucet
Do jeito que você me liga e liga e desliga de novoThe way you're turning me on and on and off again
Como se isso não tivesse um custoLike it won't come without cost
Você sabe que as contas estão altas demaisYou know the bills too high
Tente apagar as luzesTry turning off the lights
Antes de você ir embora dessa vezBefore you leave this time
Antes de você sair do meu ladoBefore you leave my side
Eu posso decidir?Can I decide?

Me coloque na sua mesa de cabeceiraPlace me on your nightstand
Uma parte da sua coleçãoA part of your collection
Que você continua negligenciandoThat you keep neglecting
Me use até eu ficar complacenteWear me out till I'm complacent
Me jogue no aterroToss me in the landfill
Ou me esconda no porãoOr hide me in the basement

Talvez eu seja a boca de um fogãoMaybe I'm a stovetop
Do jeito que você me acende e acende e apagaThe way you're turning me on and on and off
Como se isso não fosse aumentar o custoLike it won't drive up the cost
Tem que manter baixo, tente desligar o fogãoGotta keep it low, try turning off the stove
Antes que você queime esta casaBefore you burn this home
Antes que você queime nossa casaBefore you burn our home
Nosso amor cresceu demaisOur love's overgrown

Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am
Talvez eu sejaMaybe I am

Talvez eu seja um aparador de livros, talvez eu seja um travesseiroMaybe I'm a bookend, maybe I'm a pillow
Talvez eu seja uma torneira, talvez eu seja uma janelaMaybe I'm a faucet, maybe I'm a window
Talvez eu seja uma pessoa, talvez eu seja uma pessoa, talvez eu seja uma pessoa, talvez eu seja uma pessoaMaybe I'm a person, maybe I'm a person, maybe I'm a person, maybe I'm a person
Talvez eu seja um aparador de livros, talvez eu seja um travesseiroMaybe I'm a bookend, maybe I'm a pillow
Talvez eu seja uma torneira, talvez eu seja uma janelaMaybe I'm a faucet, maybe I'm a window
Talvez eu seja uma pessoa, talvez eu seja uma pessoa, talvez eu seja uma pessoaMaybe I'm a person, maybe I'm a person, maybe I'm a person
Talvez eu seja um aparador de livrosMaybe I'm a bookend
Não uma fonte de substânciaNot a source of substance
Apenas algo pra segurar tudo no lugarJust something to hold it there