Little Bug

Bichito

Little Bug

Bichito es una chica que amoLittle Bug is a girl I love
Nació para recibirmeShe was born to receive me
Atrapa uno bueno, hay que dejarlo irCatch a good one, gotta let it go
Nació para liberarmeShe was born to release me
Tarde, sudando bajo el sol del surAfternoon, sweating in the Southern Sun
Te ves igualita a tu madreYou look just like your mother
Si pudiera, capturaría cada miradaIf I could, I would capture every look
Y nuestro tiempo se alteraríaAnd our time would be altered

Así que misSo my
Flores favoritas florecerían en tu jardínFavorite flowers would bloom in your lawn
Vivir junto al agua donde las sirenas suenanLive by the water where sirens alarm
Mándame una hija para atrapar los bichitosSend me a daughter to chase the little bugs
(Le enseñaré cada receta, cada una que me enseñaste)(I'll show her every recipe, each one you ever taught to me)

Hoja de pasto, te veo crecer muy rápidoBlade of grass, watch you grow up really fast
Hasta que te eliminenUntil you are deleted
Fuera de la red, pon música para los niñosOff the grid, play the music for the kids
Mira cómo encuentran su propio significadoWatch them find their own meaning

Donde misWhere my
Flores favoritas son arrancadas por sus manosFavorite flowers are plucked by their palms
Aguas que caen donde las sirenas suenanCascading waters where sirens alarm
Mándame una hija para atrapar los bichitosSend me a daughter to chase the little bugs
(Le enseñaré cada receta, cada una que me enseñaste)(I'll show her every recipe, each one you ever taught to me)

Si eres un rostro erranteIf you're a wandering face
Sabes que los bichos muerden de vueltaYou know that bugs bite back
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave
Si eres una criatura a reclamarIf you're a critter to claim
Sabes que los bichos sangran negroYou know that bugs bleed black
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave

Si eres un rostro erranteIf you're a wandering face
Sabes que los bichos muerden de vueltaYou know the bugs bite back
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave
Si eres una criatura a reclamarIf you're a critter to claim
Sabes que los bichos sangran negroYou know that bugs bleed black
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave

Si eres un rostro erranteIf you're a wandering face
Sabes que los bichos muerden de vueltaYou know the bugs bite back
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave
Si eres una criatura a reclamarIf you're a critter to claim
Sabes que los bichos sangran negroYou know that bugs bleed black
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave

Si eres un rostro erranteIf you're a wandering face
Sabes que los bichos muerden de vueltaYou know the bugs bite back
Y fingen ser valientesAnd they play fake brave