Persimmon

Kaki

Persimmon

T'as dit que t'aimais pas le kakiSaid you don't like persimmon
Mais l'ombre est plutôt sympaBut the shade is quite nice
Utilise ton langage coloréUse your colorful language
Comme une façon timide de blesserAs a shy way to slight
Alors je m'habille en orangeSo I dress in this orange
Mais ça ne fait pas le poidsBut it doesn't look right
Maintenant le lac est geléNow the lake's frozen over

J'ai plus de place pour glisserI've got more room to glide
Et j'ai dormi jusqu'à onze heuresAnd I slept in till eleven
Avec le chien à mes côtésWith the dog on my side
Et mon pied qui pend du matelasAnd my foot dangling off the mattress
Je me suis réveillé engourdiI woke up numb
De plusieurs façonsIn more ways than one
C'est plus qu'une sensationIt's more than a sensation
Je le vois sur tous les visages maintenant, maintenantI see it in all faces now, now

C'est suffisant, c'est substantielIt's enough, it's substantial
J'ai survécu avec bien moinsI've survived on much less
C'est quoi une flamme pour une bougieWhat's a flame to a candle
Quand tu fondes sans te soucier ?When you're melting regardlеss?
Alors va te faire foutre, salope de ton histoireSo fuck that bitch in your story
Et va te faire foutre après, je supposeAnd fuck me after I guess
J'ai pris son bras dans le hallI took hеr arm in the lobby

Et je me suis fait un nouvel amiAnd I made a new friend
Puis on a parlé jusqu'à onze heuresThen talked shit till eleven
C'est un moyen d'arriver à une finIt's a means to an end
Un chemin vers un virageA road to a bend
Une progression désespérément naturelleA woefully natural progression

Je me suis réveillé engourdiI woke up numb
De plusieurs façonsIn more ways than one
C'est plus qu'une sensationIt's more than a sensation
Je le vois sur tous les visages maintenant, maintenantI see it in all faces now, now

Est-ce si mal de ma part ?Is it so wrong of me?
La légende dit que je suis sentimentalLegend has it, I'm sentimental
Je crois fermement enI hold a strong belief in
Toutes choses sans importanceAll things inconsequential
Tout comme un feu sur l'autorouteJust like a highway fire
Je le prends comme un signe, comme un signeI'm taking it as a sign, as a sign
Je dois faire demi-tour, demi-tourI gotta turn around, around

T'as dit que t'aimais pas le kakiSaid you don't like persimmon
Ça prend trop de temps à pousserThey take too long to grow
Si tu pratiques ta patienceIf you practice your patience
Peut-être qu'un jour tu saurasMaybe one day you'll know
Pourquoi je m'habille en orangeWhy I dress in this orange
Pourquoi je prends mon tempsWhy I'm taking it slow
Maintenant les lacs sont gelés.Now the lakes frozen over