Vienna (In Memoriam)

Vienne (En Mémoire)

Vienna (In Memoriam)

On dirait que le chat t'a bien euLooks like the cat did a number on you
Vienne, ohVienna, oh
Il a pris une brique sur le côté du perronHe took a brick off the side of the stoop
Pauvre ViennePoor Vienna
Ça va bientôt se terminerIt'll be over soon

Ta mère t'attendYour mamas waiting for ya
Mais tu ne rentres pas chez toiBut you're not coming home
Tu ne rentres pas chez toiYou're not coming home

VienneVienna
VienneVienna

Elle court à travers la clôture en bois dans le jardinShe runs across the wooden fence in the yard
Cherchant Vienne, ohLooking for Vienna, oh
Elle vérifie le piège, puis revient encoreShe checks the trap, then again circles back
Aucun signe de VienneNo sign of Vienna
Laisse ça se terminer bientôtLet it be over soon

Ta mère s'inquiète tantYour mamas been so worried
Car tu n'es jamais rentréCause you never came home
Sous terre tu es enterréBeneath the ground you're buried
En mémoireIn memoriam

Et mon Dieu, j'ai vécu une vie entièreAnd God I've lived a lifetime
Parce que je suis grand et costaudBecause I'm big and tall
Mais qui suis-je pour tuer pourBut who am I to kill for
Le crime d'être petit ?The crime of being small?
Vienne, continueVienna carry on
VienneVienna
VienneVienna