Water Water Everywhere

Agua, Agua en Todas Partes

Water Water Everywhere

Dijiste 'el momento más difícil es cuando estoy solo'You said "the hardest time is when i'm alone"
Luego suspiraste un adiós y colgaste el teléfonoThen you sighed a goodbye and hung up the telephone
Y yo en el ruido con un vaso medio lleno de cervezaAnd me in the noise with a glass half full of beer
Tendría que admitir que fue realmente agradableI'd have to admit it was really quite nice
Estar afuera con la gente y las lucesTo be out with the people and lights

Luego la banda preguntó cómo estábamos esta nocheThen the band asked how we were doing tonight
Justo en el momento en que me sentía bienJust at the point that i'd been feeling fine
Luego tocaron una canción ordinariaThen they played an ordinary song
Afueras llovía una lluvia ordinariaOutside it rained an ordinary rain

Entonces este tipo me tocó el hombro, dijo que le gustó nuestro showThen this guy tapped my shoulder, he said he liked our show
Sonábamos como alguna banda de hace una décadaWe sounded just like some band from a decade ago
Y sonreí mientras hablaba, creo que le estreché la manoAnd i smiled as he spoke, and i think i shook his hand
Pero ciertamente no recuerdo su nombreBut i certainly don't remember his name

Por un momento pensé que lo correcto seríaFor a moment i thought that the right thing to do
Llamarte rápidamente de vuelta, decir 'también estoy golpeado por la soledad'Would be to quick call you back, say, "i'm struck by loneliness too"
Aunque suena como una mentira terribleThough that sounds like an awful lie
Cuando hay montones de gente alrededorWhen there's scores of people around

Así que corrí a la farmaciaSo i ran to the drugstore
Compré una postal en su lugarI bought a postcard instead
Y escribí estas palabras debajo del membreteAnd i wrote these words beneath the letterhead

Amor, todos luchamos con la soledadLove, we all do struggle with loneliness
Amor, a menudo tengo mucho miedoLove, i am often very afraid
De que los mejores momentos que tendremos estén en el pasadoThat the best times that we'll have are somewhere in the past
Y todo es oro falsoAnd it's all fool's gold
Esperar por una vida mejorTo hope for a better life