Abandon Ship

Abandonar el barco

Abandon Ship

Hicimos unos cuantos CDs.Made a few CDs.
Tocamos con todas nuestras bandas favoritas.Played with all our favorite bands.
Triunfamos en las escenas de ska/punk.Hit it big on the ska/punk scenes.
Pero nunca estaremos en TRL con Carson Daly.But we're never gonna be on TRL with Carson Daly.
Ganamos muchos fans.Made a lot of fans.
Dejé mi trabajo, abandoné la escuela, imprimí algunas camisetas y compré una camionetaQuit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
para mi estúpida banda de ska/punk.for my stupid ska/punk band.
Pero algo me dice que estaba muy equivocadoBut something tells me that I was so wrong
al pensar que haríamos un cambio y no terminaríamos en llamasto think we'd make a change and not go down in flames
como todos decían que lo haríamos de todos modos.like everyone said we would anyway.
Nos divertimos mucho, pero hey amigo, eso es pasado.We sure had a blast, but hey man, that's the past.
Necesito mantenerme a mí mismo algún día.I need to support myself some day.
Vamos a decir adiós y dejemos que todo termine sin pelear.We're gonna say goodbye and let's go down without a fight.
Anhelábamos algo más.Strived for something more.
Cambiar este punk/ska poco cool, hacerlo rock con trompetas.Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
A los chicos no les gusta, no es Limp Bizkit.The kids don't like it, its not Limp Bizkit.
*INSERTE AQUÍ CHISTES DE SAVES THE DAY*INSERT SAVES THE DAY JOKES HERE
También los extrañé, mamá y papá.I missed you too, mom and dad.
Estar en casa no es tan malo.Being at home ain't that bad.
Solicité en Starbucks ayer.I applied at Starbucks yesterday.
Nuestros fans son tontos así que no temas.Our fans are dumb so never fear.
Les gustará algo más el próximo añoThey'll like something else next year
aunque por ahora parezca que les importa.even if for now it seems that they care.
Vamos a decir adiós y dejemos que todo termine sin pelear.We're g-g-g-onna say goodbye and let's go down without a fight.
*INSERTE AQUÍ CHISTES DE NEW FOUND GLORY*INSERT NEW FOUND GLORY JOKES HERE
Está bien, estoy bien.Its alright, I'm okay.
Fuimos famosos por un día.We were famous for a day.
Ha sido genial, así que simplemente paremos.Its been cool, so lets just stop.
Se siente bien terminar en la cima.It feels good to end on top.
Y si vuelve a ser popular, simplemente haremos una reunión.And if it gets big again, we'll just have a reunion.
Será genial, pero simplemente pararemos.It'll be cool, but we'll just stop.
No hay vergüenza en terminar en la cimaThere's no shame in ending on top