Disappointment At The Taco Bell

Decepción en el Taco Bell

Disappointment At The Taco Bell

El reloj está marcando y mi tiempo se acabaThe clock is ticking and my shelf life is up
El reloj está marcando y mi tiempo se acabaThe clock is ticking and my shelf life is up
El reloj está marcando y mi tiempo se acabaThe clock is ticking and my shelf life is up

Del lado equivocado de las vías, del lado equivocado de la cercaWrong side of the tracks, wrong side of the fence
La cosa equivocada que me falta, me falta el sentido comúnWrong thing that I lack, I lack the common sense
Mi vidaMy life
Y esto es todo lo que séAnd this is all I know
Y no tengo tiempoAnd I've got no time
No tengo menteI've got no mind
No tengo a dónde irI've got nowhere to go

No puedo vivir en tu mundo de 9 a 5Can't live in your world of the 9, 9 to 5
Tú tendrás tus 15 minutos y yo tengo toda mi vidaYou'll get your 15 minutes and I've got my whole life
Mi vidaMy life
Y esto es todo lo que séAnd this is all I know
Y no tengo tiempoAnd I've got no time
No tengo menteI've got no mind
No tengo a dónde irI've got nowhere to go

Las pruebas de carrera salieron inconclusasCareer tests all came back inconclusive
Todo lo que puedo dar es un intento a mediasAll that I can give is a half assed attempt
De ser como tú, no soy normal como túAt being like you, I'm not normal like you
Nada que pueda decir, no he dicho 5,000 vecesNothing I can say, I haven't said 5,000 times
Porque tienes tu forma de vivir y yo tengo la míaCause you've got your way to live and I've got mine
No hay nada que decir, lo he dicho 15,000 vecesThere's nothing to say, I've said it 15,000 times
Bésalo buenas noches, bésame adiósKiss it goodnight, kiss me goodbye

Piensas que nunca dolió, toda la confusiónYou think it never hurt, all the con, confusion
Todas las picazones en mis nervios, todo el odio en mi sangreAll the itches in my nerves, all the hate in my blood
Mi sangreMy blood
Esto no es lo que necesitoThis isn't what I need
La conformidad ocupacional no calmará mi mente, así queOccupational conformity won't put my mind at ease, so

El reloj está marcando y mi tiempo se acabaThe clock is ticking and my shelf life is up
Y todas las apuestas se han hecho para cuando la rueda se detengaAnd all bets have been placed for when the wheel's gonna stop
Así que detenteSo stop
Porque esto es lo que necesitoCause this what I need
Esto es vidaThis is life
Y esto es amorAnd this is love
Y esta es mi liberación (sí)And this is my release (yeah)

Dolor en mi alma al separarme asíPains my soul to separate like this
Supongo que así es, me dejaré a mí mismoI guess that's how it is, I'll leave myself to mine
Nuestros caminos no pueden cruzarse ahora, desearía tener una oportunidad másOur paths can't cross now, I wish I had one more chance now

Nada que pueda decir que no haya dicho 5,000 vecesNothing I can say that I haven't said 5,000 times
Tienes tu forma de vivir y yo tengo la míaYou've got your way to live and I've got mine
No hay nada que decir, lo he dicho 15,000 vecesThere's nothing to say, I've said it 15,000 times
Bésalo buenas noches, bésame adiósKiss it goodnight, kiss me goodbye

Han pasado uno o dos años desde que nos comunicamosIt's been a year or two since we've communicated
Así que no me digas que eres alguien en quien confiar o creerSo don't tell me you're one for me to trust or believe in
No creo en nada, no confiaré en nadie de nuevoI believe nothing, I will not trust anyone again
Nadie de nuevoAnyone again

Lo he dicho 15,000 vecesI've said it 15,000 times

Mi cerebro sigue girando y aún no puedo rendirmeMy brain keeps spinning and I still can't give up
He salido del camino, supongo que nunca me detendréI've run far off the course, I guess I'm never gonna stop
Este reloj sigue marcando, lo siento, no tengo más tiempo para ti, bebéThis clock's keeps ticking, sorry I got no more shelf life for ya baby
La bomba de tiempo está marcando, comenzaré a explotarTime bomb's ticking, I'll commence blowing up
Interpretaré tu rechazo como falta de confianzaI'll construe your rejection as a lack of trust

No me amarásYou won't love me
Una vez que esté acabadoOnce I'm washed up
Estoy acabado, síI'm all washed up, yeah
Y no puedo confiar en nadieAnd I can't trust no one

No hay nada que pueda decir, no he dicho 5,000 vecesThere's nothing I can say, I haven't said 5,000 times
Tienes tu forma de vivir y yo tengo la mía (sí, sí, tengo la mía, sí)You've got your way to live and I've got mine (yeah, yeah, I've got mine, yeah)
No hay nada que decir, lo he dicho 15,000 vecesThere's nothing to say, I've said it 15,000 times
Bésalo buenas noches, bésame adiósKiss it goodnight, kiss me goodbye
Bésalo buenas noches, bésame adiósKiss it goodnight, kiss me goodbye
Porque lo he dicho 15,000 vecesBecause I've said it 15,000 times