Fuck You

Que te j*dan

Fuck You

Recuerdo los días en los que solía reír y jugar.I remember the days I used to laugh and play.
Mis amigos eran principalmente chicas y sacaba buenas notas.My friends were mostly girls and I got good grades.
Era un tiempo en el que podía mirar atrás con orgullo y decir 'Hey, ese soy yo'That was a time I could look back on proudly and say "Hey, that's me"
pero ahora el futuro me golpea con incertidumbre.but now the future pummels me with uncertainty.
El éxito que nunca alcanzaréSuccess I'll never grasp
Un amor que nunca encontraré o notaréA love I'll never find or notice
Quizás esto sea solo una pruebaMaybe this is just a test
El éxito que nunca alcanzaré, no seguiré el status quoSuccess I'll never grasp, won't obey the status quo
¿Soy cínico, político o mental? No lo sé.Am I cynical, political or mental? I don't know.
En mi cabeza tengo todas las explicaciones que necesitoIn my head I've got all the explanations that I need
que ni un maldito en el mundo creería.that not a motherfucker in the world would believe.
Y fallo. Comentarios malinterpretados de manera despiadada.And I fail. Remarks misheard callously.
Las notas que nos pasábamos en clase nunca tuvieron efecto en mí.The notes we passed in class never had an effect on me.
Tú ganas. Me has vencido en mi propio juego.You win. You've beat me at my own game.
Pero no estarás ahí cuando haya ganado.But you're not gonna be there when I've won.
Estoy seguro de que no soy tan malo como pienso, pero siento que no he hecho nadaI'm sure I'm not as bad as I think, but I feel like I've done nothing
y ahora estoy al borde de la nadaand now I'm at the brink of zero
Y no tengo (gran gramática ahí, chicos)And I ain't got no (great grammar there, kids)
souvenirs de los últimos años que puedan j*didamente demostrarsouvenirs from the last few years that could fucking show.
que he logrado algún tipo de éxitothat I've attained some form of success
un amor que nunca encontraré o notaréa love I'll never find or notice
cuánto de esto tiene sentidohow much of this makes any sense
Venderme ahora o nunca voy a ganarSellout now or I'm never gonna win
¿Quién necesita importarle una m*erda sobre mis malditos amigos?Who needs to give a motherfucking shit about my fucking friends?
La manecilla del reloj alcanza mi finThe hand on the clock reaches my end
Bop Bada BopBop Bada Bop
No soy yo.It's not me.
Sé que te hice ver al vago sin rumbo que fingí serI know that I made you see the directionless slacker I made myself out to be
Bueno, tú, ganas. No importaWell you, win. It doesn't matter
No estaré ahí cuando te hayas idoI'm not gonna be there when you're gone
No necesito tu consejo y no necesito tu ayuda.I don't need your advice and I don't need your help.
¿Por qué estoy tan solo si aún me tengo a mí mismo?Why am I so lonely if I still have myself?
¿Por qué debería importarme si no tengo una chicaWhy should I care if I don't have a chick
que se lleve todo mi dinero y me lastime hasta enfermarme?to take all of my ca$h and hurt me till I'm sick?
Todo tiene tanto sentido, todo es claro y fuerteIt all makes such sense, its all loud and clear
Puede que haya tenido una mala semana, un mal mes, un mal año pero el futuro está ahíI may have had a bad week, a bad month, a bad year but the future's there
y todo lo que tengo que hacer es concentrarme en lo que quiero.and all I've got to do is concentrate on what I want.
Y si te opones a mí, que te j*dan.And if you oppose me, fuck you.